Sari la conținut
News Alert

Pastila de limbă - 15 februarie 2015

15 februarie 2015 - EXPRESIA „A PLÂNGE CU LACRIMI DE CROCODIL”. Radu Paraschivescu și-a propus din când în când să vă prezinte câte-o expresie care a migrat dinspre accepţia iniţială spre alte sensuri. A dezvăluit deja două dintre motivele pentru care se petrece acest fenomen: prea marea încredere a unor vorbitori în propria putere de deducţie şi tendinţa lor de-a presupune în loc să se informeze. În emisiunea de astăzi vă prezinte încă o expresie deturnată şi silită uneori să urmeze o altă carieră semantică decât cea menită iniţial. E vorba de expresia „a plânge cu lacrimi de crocodil”, căreia nu toată lumea îi cunoaşte sensul corect.