Sari la conținut

Pastila de limbă - 24 august 2014

24 august 2014. E greu de crezut că un cuvânt compus din doar două litere, o amărâtă de prepoziție, în fond, poate fi folosit necorespunzător. Și totuși, așa stau lucrurile. Oricât ar părea de ciudat, bietul „pe”, căci despre el va fi vorba în „Pastila” de astăzi, se trezește întrebuințat în construcții și în formulări unde nu-i este locul.

În mod normal, așa ceva n-ar trebui să se petreacă. „Pe” nu e genul de cuvânt care se pretează confuziilor și n-are nimic derutant sau complicat în alcătuire. Rostul lui ține în general de spațialitate, de amplasament, de loc, poziție sau cum vreți să-i spuneți: „Pune glastra pe bufet, te rog”. Sau „Cuvertura stă întinsă pe pat”. Sau „Sică a lăsat banii pe masă și-a plecat”.