DIGICULT. Scrisoarea pierdută a lui Caragiale, oglinda unei lumi la fel de turmentate

15 2012caragiale-38815

Astăzi, la Digicult, ne amintim de cele mai reuşite viziuni regizorale ale unei piese care a făcut istorie - „O scrisoare pierdută”, de la Sică Alexandrescu, Liviu Ciulei până la Horaţiu Mălăele.

„Dacă îl citim pe Caragiale aflăm ce a spus, dar ce spune el e întotdeauna mai misterios decât explicaţia despre. Acest argument îl am chiar din Caragiale. El a scris un articol la moartea lui Iancu Brezeanu, un necrolog, în care vorbim despre interpretarea lui Iancu Brezeanu în cetăţeanul turmentat”, spune regizorul Alexa Visarion.

Acel fragment reprezintă o posibilă cheie de decodificare a universului caragielian. El vorbeşte despre acel cetăţean turmentat care se ridică sus şi ia proporţiile unui tip abstract, simbolul unui popor întreg.

„O scrisoare pierdută” s-a jucat pentru prima dată pe scena Teatrului Naţional din Bucureşti, în ziua de 13 noiembrie 1884. Spectacolul a avut 11 reprezentaţii în numai trei săptămâni, un succes nemaîntâlnit până atunci.

„Scrisoarea” a trecut cu succes proba timpului

După anul 89, zeci de regizori au pus în scenă piesa lui Caragiale, un adevărat record

„Până la urmă rămâne ceva din Caragiale nerostit până la capăt, care face ca scrisoarea să-şi păstreze forţa de atracţie, chiar şi atunci când credeam că o anume montare a epuizat toate sensurile”, consideră criticul de teatru Octavian Saiu.

În 1953, Sică Alexandrescu, pe atunci prim regizor artistic al Naţionalului bucureştean, a regizat „O scrisoare pierdută”. Viziunea sa asupra lui Caragiale a rămas un punct de referinţă până în ziua de astăzi.

Regizorul Liviu Ciulei a pus în scenă Scrisoarea pierdută de două ori. Prima dată în 1972, cu Toma Caragiu în rolul lui Ştefan Tipătescu. Apoi, în 1979 cu Mariana Mihut, Victor Rebengiuc, Octavian Cotescu, Ştefan Bănică şi alţii, numai şi numai actori grei.

După 1990, regizorii şi-au câştigat libertatea de a se juca cu Scrisoarea lui Caragiale, după zeci de ani în care cenzura a „subminat” textul original.

De curând, şi Horaţiu Mălăele s-a îndeletnicit cu textul lui Caragiale cu un scop precis. Mălăele a introdus un nou personaj în piesă, Muta.

În Scrisoarea lui Mălăele, Alexandru Bindea joacă rolul cetăţeanului turmentat. Cu ce diferă el de „confratele” lui din secolul al XIX-lea?

Cetăţeanul turmentat al secolului 21 ar trebui să fie mult mai turmentat decât cetăţeanul turmentat al secolului 19. Dar în acest spectacol – scrisoarea - el nu este. El este turmentat de fapt - şi asta am vrut să transmit publicului - de tot ce se întâmplă în jurul lui, de toate întorsăturile politice şi de situaţiile date”, explică actorul Alexandru Bindea.

În fapt, dincolo de piesă, România anului 2012 a rămas România lui Caragiale. La aproape 130 de ani de la prima reprezentaţie a Scrisorii pierdute, moravurile noastre sunt neschimbate pe ici, pe colo, prin părţile esenţiale. Şi asta pentru că scrisoarea lui Caragiale este oglinda noastră fără vârstă.

Partenerii noștri
Confidenţialitatea ta este importantă pentru noi. Vrem să fim transparenţi și să îţi oferim posibilitatea să accepţi cookie-urile în funcţie de preferinţele tale.
De ce cookie-uri? Le utilizăm pentru a optimiza funcţionalitatea site-ului web, a îmbunătăţi experienţa de navigare, a se integra cu reţele de socializare şi a afişa reclame relevante pentru interesele tale. Prin clic pe butonul "DA, ACCEPT" accepţi utilizarea modulelor cookie. Îţi poţi totodată schimba preferinţele privind modulele cookie.
Da, accept
Modific setările
Alegerea dumneavoastră privind modulele cookie de pe acest site
Aceste cookies sunt strict necesare pentru funcţionarea site-ului și nu necesită acordul vizitatorilor site-ului, fiind activate automat.
- Afișarea secţiunilor site-ului - Reţinerea preferinţelor personale (inclusiv în ceea ce privește cookie-urile) - Reţinerea datelor de logare (cu excepţia logării printr-o platformă terţă, vezi mai jos) - Dacă este cazul, reţinerea coșului de cumpărături și reţinerea progresului unei comenzi
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
RCS&RDS S.A. digi24.ro Vezi politica de confidenţialitate
cmp_level, prv_level, m2digi24ro, stickyCookie
Studiu de Audienţă și Trafic Internet (prin CXENSE) brat.ro
cX_S, cX_P, cX_T
Google IDE google.com Vezi politica de confidenţialitate
IDE
Vă rugăm să alegeţi care dintre fişierele cookie de mai jos doriţi să fie utilizate în ce vă priveşte.
Aceste module cookie ne permit să analizăm modul de folosire a paginii web, putând astfel să ne adaptăm necesității userului prin îmbunătățirea permanentă a website-ului nostru.
- Analiza traficului pe site: câţi vizitatori, din ce arie geografică, de pe ce terminal, cu ce browser, etc, ne vizitează - A/B testing pentru optimizarea layoutului site-ului - Analiza perioadei de timp petrecute de fiecare vizitator pe paginile noastre web - Solicitarea de feedback despre anumite părţi ale site-ului
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Google Analytics google.com Vezi politica de confidenţialitate
_ga, _gid, _gat, AMP_TOKEN, _gac_<property-id>, __utma, __utm, __utmb, __utmc, __utmz, __utmv
Aceste module cookie vă permit să vă conectaţi la reţelele de socializare preferate și să interacţionaţi cu alţi utilizatori.
- Interacţiuni social media (like & share) - Posibilitatea de a te loga în cont folosind o platformă terţă (Facebook, Google, etc) - Rularea conţinutului din platforme terţe (youtube, soundcloud, etc)
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Facebook facebook.com Vezi politica de confidenţialitate
a11y, act, csm, P, presence, s, x-referer, xs, dpr, datr, fr, c_user
Youtube youtube.com Vezi politica de confidenţialitate
GED_PLAYLIST_ACTIVITY,APISID, GEUP, HSID, LOGIN_INFO, NID, PREF, SAPISID, SID, SSID, SIDCC, T9S2P.resume, VISITOR_INFO1_LIVE, YSC, dkv, s_gl, wide
Twitter twitter.com Vezi politica de confidenţialitate
_twitter_sess, auth_token, lang, twid, eu_cn, personalization_id, syndication_guest_id, tfw_exp
Instagram instagram.com Vezi politica de confidenţialitate
csrftoken, ds_user_id, ig_did, ig_cb, mcd, mid, rur, shbid, shbts, urlgen
Aceste module cookie sunt folosite de noi și alte entităţi pentru a vă oferi publicitate relevantă intereselor dumneavoastră, atât în cadrul site-ului nostru, cât și în afara acestuia.
- Oferirea de publicitate în site adaptată concluziilor pe care le tragem despre tine în funcţie de istoricul navigării tale în site și, în unele cazuri, în funcţie de profilul pe care îl creăm despre tine. Facem acest lucru pentru a menţine site-ul profitabil, în așa fel încât să nu percepem o taxă de accesare a site-ului de la cei care îl vizitează. - Chiar dacă astfel de module cookie nu sunt utilizate, te rugăm să reţii că ţi se vor afişa reclame pe site-ul nostru, dar acestea nu vor fi adaptate intereselor tale. Aceste reclame pot să fie adaptate în funcţie de conţinutul paginii.
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
CXENSE cxense.com Vezi politica de confidenţialitate
gcks, gckp, _cX_segmentInfo, cx_profile_timeout, cx_profile_data
Google DFP google.com Vezi politica de confidenţialitate
__gads, id, NID, SID, ANID, IDE, DSID, FLC, AID, TAID, exchange_uid, uid, _ssum, test_cookie, 1P_JAR, APISID, evid_0046, evid_0046-synced
Trimite
Vezi politica de confidențialitate