Sari la conținut

PASTILA DE LIMBĂ. Capcanele pluralului. „Mingi” sau „mingii”, „slipi” sau „slipuri”?

În afara lor, există și alte cuvinte ale căror forme de plural au fost deformate de neglijența vorbitorilor. Cu o lună în urmă, enervat de faptul că pierdusem semnalul TV când îmi erau lumea și filmul mai dragi, am sunat la deranjamente și-am cerut o explicație. Iar explicația a venit sub forma: „A tăiat cineva niște cable”. Iritarea provocată de pierderea filmului nu mi s-a domolit. Dimpotrivă. Dar poate c-aș fi trecut mai ușor peste acest mic pocinog (în fond, filmul avea să se redifuzeze, mai mult ca sigur) dacă persoana de la celălalt capăt al firului mi-ar fi spus: „A tăiat cineva niște cabluri”.

Un alt exemplu vine din lumea tenisului. Un comentator care știe multe despre loburi și passinguri, dar mai are de lucru în materie de exprimare corectă, a furnizat în timpul unui meci de Grand Slam informația că „Serena Williams are două mingii de meci”. Pluralul substantivului „minge" este însă „mingi”, ceea ce înseamnă că „Serena Williams are două mingi de meci".

Cu vreo trei luni în urmă, întins pe un cearșaf la doi pași de mare, am auzit un tânăr întrebându-și partenera de prosop, de plajă și, probabil, că și de viață: „Pisi, ai idee unde mi-am pus slipii ceilalți?”.

Forma „slipi” nu numai că e incorectă, dar sună oribil. Pluralul lui „slip” e, bineînțeles, „slipuri”. Pe lângă asta, pluralul nu avea ce să caute aici. Întrebarea tânărului distrat ar fi trebuit să fie: „Pisi (mă rog), ai idee unde mi-am pus slipul celălalt?”. Sau, ca să folosim totuși un plural: „Pisi, nu-mi luasem două slipuri?”.

O categorie aparte o reprezintă substantivele cu plural dublu, unde schimbarea formei de plural implică (în majoritatea situațiilor, dar nu chiar în toate) și o schimbare de sens. Așa stau lucrurile în cazul substantivelor „complex" (la plural „complexe”, dar și „complexuri”), raport (la plural „raporturi”, dar și „rapoarte”) sau „timbru" (la plural „timbre”, dar și „timbruri”).

O excepție este substantivul „roată", unde ambele forme de plural („roți” și „roate”) au același sens, cu precizarea că al doilea plural se întrebuințează în expresii de genul „totul merge ca pe roate" sau „nu vreau să-ți pun bețe-n roate”).

Și adjectivele la plural îi păcălesc uneori pe vorbitorii neatenți. Tocmai de aceea închei cu o rugăminte pentru cei care, adresându-li-se doamnelor sau domnișoarelor pe care le simpatizează, le spun sau le scriu „dragele mele". Dacă țineți la ele, nu le mai jigniți. Nu le mai spuneți „Navele mele special amenajate cu care se draghează”. Dacă nu știați, asta înseamnă „dragele mele”.

Formula corectă este, desigur, „dragile mele”. Dupa cum pluralul lui „plural" e „plurale”, nu „pluraluri", cum cred destui semeni de-ai noștri.

Etichete: radu paraschivescu , gramatica , pastila de limba , plural , campcane

Pe aceeași temă
Confidenţialitatea ta este importantă pentru noi. Vrem să fim transparenţi și să îţi oferim posibilitatea să accepţi cookie-urile în funcţie de preferinţele tale.
De ce cookie-uri? Le utilizăm pentru a optimiza funcţionalitatea site-ului web, a îmbunătăţi experienţa de navigare, a se integra cu reţele de socializare şi a afişa reclame relevante pentru interesele tale. Prin clic pe butonul "DA, ACCEPT" accepţi utilizarea modulelor cookie. Îţi poţi totodată schimba preferinţele privind modulele cookie.
Da, accept
Modific setările
Alegerea dumneavoastră privind modulele cookie de pe acest site
Aceste cookies sunt strict necesare pentru funcţionarea site-ului și nu necesită acordul vizitatorilor site-ului, fiind activate automat.
- Afișarea secţiunilor site-ului - Reţinerea preferinţelor personale (inclusiv în ceea ce privește cookie-urile) - Reţinerea datelor de logare (cu excepţia logării printr-o platformă terţă, vezi mai jos) - Dacă este cazul, reţinerea coșului de cumpărături și reţinerea progresului unei comenzi
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
RCS&RDS S.A. digi24.ro Vezi politica de confidenţialitate
prv_level, civicCookieControl, m2digi24ro, stickyCookie
Google Analytics google.com Vezi politica de confidenţialitate
_ga, _gid, _gat, AMP_TOKEN, _gac_<property-id>, __utma, __utm, __utmb, __utmc, __utmz, __utmv
CXENSE cxense.com Vezi politica de confidenţialitate
cX_S, cX_P, gcks, gckp, _cX_segmentInfo, cX_T
Google IDE google.com Vezi politica de confidenţialitate
IDE
Vă rugăm să alegeţi care dintre fişierele cookie de mai jos nu doriţi să fie utilizate în ce vă priveşte.
Aceste module cookie ne permit să analizăm modul de folosire a paginii web, putând astfel să ne adaptăm necesității userului prin îmbunătățirea permanentă a website-ului nostru.
- Analiza traficului pe site: câţi vizitatori, din ce arie geografică, de pe ce terminal, cu ce browser, etc, ne vizitează - A/B testing pentru optimizarea layoutului site-ului - Analiza perioadei de timp petrecute de fiecare vizitator pe paginile noastre web - Solicitarea de feedback despre anumite părţi ale site-ului
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
CrazyEgg crazyegg.com Vezi politica de confidenţialitate
ce2ab, ce_login, ceac, sid, _ceir, is_returning, _CEFT, ceg.s, ceg.u, __ar_v4, __distillery, __zlcmid, __zprivacy, _ga, _gat, ki_r, ki_s, ki_t, ki_u, km_ai, km_lv, km_ni, km_uq, km_vs, kvcd, optimizelyBuckets, optimizelyEndUserId, optimizelyPendingLogEvents, optimizelySegments
CXENSE cxense.com Vezi politica de confidenţialitate
cx_profile_timeout, cx_profile_data
Aceste module cookie vă permit să vă conectaţi la reţelele de socializare preferate și să interacţionaţi cu alţi utilizatori.
- Interacţiuni social media (like & share) - Posibilitatea de a te loga în cont folosind o platformă terţă (Facebook, Google, etc) - Rularea conţinutului din platforme terţe (youtube, soundcloud, etc)
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Facebook facebook.com Vezi politica de confidenţialitate
a11y, act, csm, P, presence, s, x-referer, xs, dpr, datr, fr, c_user
Youtube youtube.com Vezi politica de confidenţialitate
GED_PLAYLIST_ACTIVITY,APISID, GEUP, HSID, LOGIN_INFO, NID, PREF, SAPISID, SID, SSID, SIDCC, T9S2P.resume, VISITOR_INFO1_LIVE, YSC, dkv, s_gl, wide
Twitter twitter.com Vezi politica de confidenţialitate
_twitter_sess, auth_token, lang, twid, eu_cn, personalization_id, syndication_guest_id, tfw_exp
Aceste module cookie sunt folosite de noi și alte entităţi pentru a vă oferi publicitate relevantă intereselor dumneavoastră, atât în cadrul site-ului nostru, cât și în afara acestuia.
- Oferirea de publicitate în site adaptată concluziilor pe care le tragem despre tine în funcţie de istoricul navigării tale în site și, în unele cazuri, în funcţie de profilul pe care îl creăm despre tine. Facem acest lucru pentru a menţine site-ul profitabil, în așa fel încât să nu percepem o taxă de accesare a site-ului de la cei care îl vizitează. - Chiar dacă astfel de module cookie nu sunt utilizate, te rugăm să reţii că ţi se vor afişa reclame pe site-ul nostru, dar acestea nu vor fi adaptate intereselor tale. Aceste reclame pot să fie adaptate în funcţie de conţinutul paginii.
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Google DFP google.com Vezi politica de confidenţialitate
__gads, id, NID, SID, ANID, IDE, DSID, FLC, AID, TAID, exchange_uid, uid, _ssum, test_cookie, 1P_JAR, APISID, evid_0046, evid_0046-synced
Trimite
Vezi aici politica noastră de cookie-uri și de prelucrare a datelor tale