Sari la conținut

Pastila de limbă. Capi, capete sau capuri?

Una dintre particularităţile limbii române este existenţa substantivelor cu două sau chiar cu trei forme de plural. De acestea vorbește Radu Paraschivescu săptămâna aceasta la „Pastila de limbă”.

Radu Paraschivescu:

Sigur, n-o să vorbim despre formele nevaccinate de plural, din categoria „almanahe”, „succesuri” şi „serviciuri”. Ele sunt greşeli care, din cauză că au fost comise de actori ai scenei politice, au ajuns să fie folosite, cu o ironie complice, de vorbitorii buni de română. Pericolul e uşor de sesizat: tot recurgând în glumă la aceste forme greşite, te poţi trezi la un moment dat că le rosteşti în împrejurări în care glumele nu se recomandă şi treci astfel drept un vorbitor cu lacune în exprimare.

În plus, folosind întruna forma greşită (fie şi în glumă), rişti să uiţi care e forma corectă. Cunosc oameni care au căzut victimă acestui tip de contaminare şi care fac o mică pauză înainte să spună „succese” sau „almanahuri”, parcă temându-se să nu calce strâmb.

Formele de plural la care m-am oprit astăzi sunt omologate de dicţionare, tratate şi manuale. În majoritatea cazurilor, avem de-a face cu substantive care au două sau trei sensuri şi la care fiecare formă de plural ilustrează unul dintre aceste sensuri. Există, ca la orice regulă, şi o excepţie, asupra căreia ne vom opri la finalul „Pastilei”.

Substantivele care au o formă la singural şi trei forme la plural sunt destul de puţine. Permiteţi-mi să vă prezint două dintre ele: „cap” şi „corn”. În ce-l priveşte pe „cap”, el are o formă de plural masculin, „capi” ( cu sensul de „comandanţi” sau „căpetenii”), şi două forme de plural neutru: „capete” (vorbim aici de extremitatea superioară a corpului omenesc) şi „capuri” (cu sensul de „promontorii”). Exemple:

Capii răscoalei au fost executaţi în piaţa publică.

Deasupra capetelor noastre se văd fulgere care brăzdează cerul.

Printre capurile cele mai cunoscute din lume se numără Capul Horn şi Capul Bunei Speranţe.

La rândul lui, substantivul „corn” are trei forme de plural, pe acelaşi tipic ca substantivul „cap”: o formă de plural masculin, „corni” (cu sensul de „arbust sau arbore cu lemnul foarte tare”), şi două forme de plural neutru: „coarne” (cu sensul de „formaţiune dură, pereche sau nepereche, de pe craniul anumitor copitate”) şi „cornuri” (cu sensul de „produs de panificaţie în formă de semilună”). Exemple şi în acest caz:

Am aflat că frunzele cornilor se folosesc la vopsit.

Taurul l-a luat în coarne pe toreador şi l-a aruncat în gardul arenei.

Dacă te duci la brutărie, te rog să iei şi patru cornuri.

Substantivele cu două forme de plural sunt considerabil mai multe decât cele cu trei forme. Şi în aceste cazuri fiecare formă de plural are sensul ei. Iată în continuare o serie de exemple: singularul „bandă” are formele de plural „bande” şi „benzi”, singularul „masă” are formele de plural „mase” şi „mese”, singularul „timp” are formele de plural „timpuri” şi „timpi”, singularul „curent” are formele de plural „curenţi” şi „curente”, singularul „timbru” are formele de plural „timbre” şi „timbruri”, singularul „ochi” are formele de plural „ochi” şi „ochiuri”, singularul „complex” are formele de plural „complexe” şi „complexuri”, singularul „raport” are formele de plural „rapoarte” şi „raporturi” şi, în fine, singularul „vis” are formele de plural „vise” şi „visuri”.

Vorbeam la începutul „Pastilei” de excepţia care confirmă regula în ceea ce priveşte substantivele cu plural dublu. Excepţia respectivă priveşte substantivul „roată”, ale cărui forme de plural - „roţi” şi „roate” - înseamnă acelaşi lucru. Diferenţa dintre ele nu este de sens, ci mai degrabă de nuanţă: „roţi” se foloseşte în mod obişnuit în exprimare, pe când „roate” apare în expresii din categoria „a pune beţe în roate” sau „a merge ca pe roate”.

Pentru amatorii de rarităţi, să precizăm că „roate” este în acelaşi timp forma de plural a lui „roată”, cu sensul de „unitate militară cu un efectiv aproximativ egal cu cel al unei companii”. Vom spune, aşadar, „E a treia oară că-mi dezumflă cineva roţile de la maşină”, respectiv „Antrenorul s-a plâns că federaţia îi pune beţe în roate” şi „Datorită investiţiilor făcute inteligent, afacerea merge ca pe roate”.

Etichete: radu paraschivescu , pastila de limba , plural , forme plural

Pe aceeași temă
Confidenţialitatea ta este importantă pentru noi. Vrem să fim transparenţi și să îţi oferim posibilitatea să accepţi cookie-urile în funcţie de preferinţele tale.
De ce cookie-uri? Le utilizăm pentru a optimiza funcţionalitatea site-ului web, a îmbunătăţi experienţa de navigare, a se integra cu reţele de socializare şi a afişa reclame relevante pentru interesele tale. Prin clic pe butonul "DA, ACCEPT" accepţi utilizarea modulelor cookie. Îţi poţi totodată schimba preferinţele privind modulele cookie.
Da, accept
Modific setările
Alegerea dumneavoastră privind modulele cookie de pe acest site
Aceste cookies sunt strict necesare pentru funcţionarea site-ului și nu necesită acordul vizitatorilor site-ului, fiind activate automat.
- Afișarea secţiunilor site-ului - Reţinerea preferinţelor personale (inclusiv în ceea ce privește cookie-urile) - Reţinerea datelor de logare (cu excepţia logării printr-o platformă terţă, vezi mai jos) - Dacă este cazul, reţinerea coșului de cumpărături și reţinerea progresului unei comenzi
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
RCS&RDS S.A. digi24.ro Vezi politica de confidenţialitate
prv_level, civicCookieControl, m2digi24ro, stickyCookie
Google Analytics google.com Vezi politica de confidenţialitate
_ga, _gid, _gat, AMP_TOKEN, _gac_<property-id>, __utma, __utm, __utmb, __utmc, __utmz, __utmv
CXENSE cxense.com Vezi politica de confidenţialitate
cX_S, cX_P, gcks, gckp, _cX_segmentInfo, cX_T
Google IDE google.com Vezi politica de confidenţialitate
IDE
Vă rugăm să alegeţi care dintre fişierele cookie de mai jos nu doriţi să fie utilizate în ce vă priveşte.
Aceste module cookie ne permit să analizăm modul de folosire a paginii web, putând astfel să ne adaptăm necesității userului prin îmbunătățirea permanentă a website-ului nostru.
- Analiza traficului pe site: câţi vizitatori, din ce arie geografică, de pe ce terminal, cu ce browser, etc, ne vizitează - A/B testing pentru optimizarea layoutului site-ului - Analiza perioadei de timp petrecute de fiecare vizitator pe paginile noastre web - Solicitarea de feedback despre anumite părţi ale site-ului
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
CrazyEgg crazyegg.com Vezi politica de confidenţialitate
ce2ab, ce_login, ceac, sid, _ceir, is_returning, _CEFT, ceg.s, ceg.u, __ar_v4, __distillery, __zlcmid, __zprivacy, _ga, _gat, ki_r, ki_s, ki_t, ki_u, km_ai, km_lv, km_ni, km_uq, km_vs, kvcd, optimizelyBuckets, optimizelyEndUserId, optimizelyPendingLogEvents, optimizelySegments
CXENSE cxense.com Vezi politica de confidenţialitate
cx_profile_timeout, cx_profile_data
Aceste module cookie vă permit să vă conectaţi la reţelele de socializare preferate și să interacţionaţi cu alţi utilizatori.
- Interacţiuni social media (like & share) - Posibilitatea de a te loga în cont folosind o platformă terţă (Facebook, Google, etc) - Rularea conţinutului din platforme terţe (youtube, soundcloud, etc)
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Facebook facebook.com Vezi politica de confidenţialitate
a11y, act, csm, P, presence, s, x-referer, xs, dpr, datr, fr, c_user
Youtube youtube.com Vezi politica de confidenţialitate
GED_PLAYLIST_ACTIVITY,APISID, GEUP, HSID, LOGIN_INFO, NID, PREF, SAPISID, SID, SSID, SIDCC, T9S2P.resume, VISITOR_INFO1_LIVE, YSC, dkv, s_gl, wide
Twitter twitter.com Vezi politica de confidenţialitate
_twitter_sess, auth_token, lang, twid, eu_cn, personalization_id, syndication_guest_id, tfw_exp
Aceste module cookie sunt folosite de noi și alte entităţi pentru a vă oferi publicitate relevantă intereselor dumneavoastră, atât în cadrul site-ului nostru, cât și în afara acestuia.
- Oferirea de publicitate în site adaptată concluziilor pe care le tragem despre tine în funcţie de istoricul navigării tale în site și, în unele cazuri, în funcţie de profilul pe care îl creăm despre tine. Facem acest lucru pentru a menţine site-ul profitabil, în așa fel încât să nu percepem o taxă de accesare a site-ului de la cei care îl vizitează. - Chiar dacă astfel de module cookie nu sunt utilizate, te rugăm să reţii că ţi se vor afişa reclame pe site-ul nostru, dar acestea nu vor fi adaptate intereselor tale. Aceste reclame pot să fie adaptate în funcţie de conţinutul paginii.
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Google DFP google.com Vezi politica de confidenţialitate
__gads, id, NID, SID, ANID, IDE, DSID, FLC, AID, TAID, exchange_uid, uid, _ssum, test_cookie, 1P_JAR, APISID, evid_0046, evid_0046-synced
Trimite
Vezi aici politica noastră de cookie-uri și de prelucrare a datelor tale