Sari la conținut

PASTILA DE LIMBĂ. Jocuri cu „moneda” în familie (de cuvinte)

Familia de cuvinte sau familia lexicală reprezintă totalitatea cuvintelor înrudite ca sens, formate de la acelaşi cuvânt de bază şi având acelaşi radical (sau aceeaşi rădăcină). Familia conţine cuvinte derivate, care se formează cu ajutorul sufixelor sau al prefixelor lexicale, precum şi prin schimbarea categoriei gramaticale.


Iată un exemplu de familie lexicală, construit în jurul cuvântului de bază „grădină” şi având în compoziţie cuvintele „grădinar”, „grădinăreasă”, „a grădinări”, „grădinărit” şi „grădiniţă”.

O familie lexicală se poate construi şi pornind de la cuvântul de bază „monedă”. Am ales cu bună ştiinţă acest cuvânt, fiindcă în cazul de faţă cuvintele derivate suferă o modificare: transformarea lui „d” în „t”, după cum vom vedea imediat. A existat, după cum arată dicţionarele, şi cuvântul „monetă”, numai că el a ieşit din uz şi nu se mai foloseşte. În prezent, se foloseşte doar cuvântul „monedă”, care înseamnă un „ban de metal (şi foarte rar de hârtie) care are sau a avut un curs legal pe teritoriul unui stat”. Există o serie de expresii formate cu ajutorul acestui cuvânt, cum ar fi „A bate monedă pe ceva” (cu sensul de „a insista asupra unui lucru”) şi „A plăti cu aceeaşi monedă” (cu sensul de „A răspunde la fel cum ai fost tratat tu însuţi”).
În ceea ce priveşte familia lexicală, ea constă în următoarele cuvinte: „Monetar”, care poate fi atât substantiv, cât şi adjectiv. În expresia „a face monetarul”, cuvântul este substantiv, iar sensul expresiei este „A face inventarul banilor, sortându-i după valoare, pe monede şi fişicuri, înainte de predarea casei”.  Poate că aţi auzit din întâmplare un casier dintr-un magazin spunându-i unui coleg: „Se apropie ora închiderii, trebuie să fac monetarul”.  Acelaşi cuvânt este substantiv şi când denumeşte o persoană care se ocupă de baterea de monedă, ca în exemplul „Programul de lucru al unui monetar este de şase ore pe zi”.

Dar „monetar” poate fi la fel de bine şi adjectiv, ceea ce înseamnă că avem de-a face cu un cuvânt care trece dintr-o categorie gramaticală în alta fără să-şi schimbe forma. Când vorbim, de exemplu, despre un „sistem monetar”, expresie în care „monetar” este adjectiv, ne referim la un „ansamblu de reglementări legale cu privire la moneda unui stat”. „Monetar” este tot adjectiv şi în exemplul următor: „La ultima întâlnire cu delegaţia Fondului Monetar Internaţional s-au discutat lucruri foarte importante”. Şi tot despre un adjectiv este vorba şi în enunţul „Reforma monetară înseamnă reorganizarea sistemului monetar al unei ţări din cauza deprecierii puternice a monedei naţionale”.

Un alt component al aceleiaşi familii de cuvinte este substantivul „monetărie”, prin care se înţelege o „înteprindere de stat dotată cu instalaţiile, aparatura şi dispozitivele necesare pentru baterea monedelor”. Sinonimele arhaice ale monetăriei, unele din registrul regionalismelor, sunt cuvintele „tarapana”, „bănărie”, „hereghie”, „cămară domnească” şi „pinzărie” (acest ultim termen a circulat cu predilecţie în Transilvania). „Monetărie” înseamnă, de asemenea, „meşteşugul şi tehnica de a bate monede”, dar această accepţie este mult mai rar întâlnită decât prima.

Din familia lexicală formată în jurul cuvântului „monedă” face parte şi substantivul „monetarism”. El desemnează „o politică şi o teorie care atribuie modificării masei banilor în circulaţie o importanţă centrală, chiar decisivă, în procesul activităţii economice şi în stabilirea nivelului preţurilor”. Din „monetarism” se formează, în cadrul aceleiaşi familii lexicale, cuvântul „monetarist” - atât adjectiv, cât şi substantiv - , care denumeşte un „adept al monetarismului”.

În fine, familiei lexicale construite în jurul cuvântului „monedă” îi mai aparţin verbele „a monetiza” şi „a (se) demonetiza” - două verbe antonimice, adică având sensuri opuse. „A monetiza” înseamnă „a bate monedă” (la propriu, nu la figurat), adică a transforma metalul în monedă, pe când „a (se) demonetiza” înseamnă „a (se) devaloriza”, „a-şi pierde din valoare” sau chiar „a (se) retrage din circulaţie.

După cum am spus la început, cuvântul de bază „monedă” are în interior un „d” care se transformă în „t” la toate derivatele. Asta înseamnă că nu vom spune „a monediza”, „ monedar”, „monedarism” sau „monedărie”, ci doar „a monetiza”, „monetar”, „monetarism” şi „monetărie”.

Urmăriți „Pastila de limbă” în fiecare duminică de la ora 19:50, la Digi24

Etichete: radu paraschivescu , greseli gramaticale , greseli de limba , exprimare corecta , familia de cuvinte , familia lexicala , gradina familie lexicala , moneda familie lexicala , expresii cu moneda , pastila de limb , emisiune gramatica digi24

Pe aceeași temă
Confidenţialitatea ta este importantă pentru noi. Vrem să fim transparenţi și să îţi oferim posibilitatea să accepţi cookie-urile în funcţie de preferinţele tale.
De ce cookie-uri? Le utilizăm pentru a optimiza funcţionalitatea site-ului web, a îmbunătăţi experienţa de navigare, a se integra cu reţele de socializare şi a afişa reclame relevante pentru interesele tale. Prin clic pe butonul "DA, ACCEPT" accepţi utilizarea modulelor cookie. Îţi poţi totodată schimba preferinţele privind modulele cookie.
Da, accept
Modific setările
Alegerea dumneavoastră privind modulele cookie de pe acest site
Aceste cookies sunt strict necesare pentru funcţionarea site-ului și nu necesită acordul vizitatorilor site-ului, fiind activate automat.
- Afișarea secţiunilor site-ului - Reţinerea preferinţelor personale (inclusiv în ceea ce privește cookie-urile) - Reţinerea datelor de logare (cu excepţia logării printr-o platformă terţă, vezi mai jos) - Dacă este cazul, reţinerea coșului de cumpărături și reţinerea progresului unei comenzi
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
RCS&RDS S.A. digi24.ro Vezi politica de confidenţialitate
prv_level, civicCookieControl, m2digi24ro, stickyCookie
Google Analytics google.com Vezi politica de confidenţialitate
_ga, _gid, _gat, AMP_TOKEN, _gac_<property-id>, __utma, __utm, __utmb, __utmc, __utmz, __utmv
CXENSE cxense.com Vezi politica de confidenţialitate
cX_S, cX_P, gcks, gckp, _cX_segmentInfo, cX_T
Google IDE google.com Vezi politica de confidenţialitate
IDE
Vă rugăm să alegeţi care dintre fişierele cookie de mai jos nu doriţi să fie utilizate în ce vă priveşte.
Aceste module cookie ne permit să analizăm modul de folosire a paginii web, putând astfel să ne adaptăm necesității userului prin îmbunătățirea permanentă a website-ului nostru.
- Analiza traficului pe site: câţi vizitatori, din ce arie geografică, de pe ce terminal, cu ce browser, etc, ne vizitează - A/B testing pentru optimizarea layoutului site-ului - Analiza perioadei de timp petrecute de fiecare vizitator pe paginile noastre web - Solicitarea de feedback despre anumite părţi ale site-ului
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
CrazyEgg crazyegg.com Vezi politica de confidenţialitate
ce2ab, ce_login, ceac, sid, _ceir, is_returning, _CEFT, ceg.s, ceg.u, __ar_v4, __distillery, __zlcmid, __zprivacy, _ga, _gat, ki_r, ki_s, ki_t, ki_u, km_ai, km_lv, km_ni, km_uq, km_vs, kvcd, optimizelyBuckets, optimizelyEndUserId, optimizelyPendingLogEvents, optimizelySegments
CXENSE cxense.com Vezi politica de confidenţialitate
cx_profile_timeout, cx_profile_data
Aceste module cookie vă permit să vă conectaţi la reţelele de socializare preferate și să interacţionaţi cu alţi utilizatori.
- Interacţiuni social media (like & share) - Posibilitatea de a te loga în cont folosind o platformă terţă (Facebook, Google, etc) - Rularea conţinutului din platforme terţe (youtube, soundcloud, etc)
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Facebook facebook.com Vezi politica de confidenţialitate
a11y, act, csm, P, presence, s, x-referer, xs, dpr, datr, fr, c_user
Youtube youtube.com Vezi politica de confidenţialitate
GED_PLAYLIST_ACTIVITY,APISID, GEUP, HSID, LOGIN_INFO, NID, PREF, SAPISID, SID, SSID, SIDCC, T9S2P.resume, VISITOR_INFO1_LIVE, YSC, dkv, s_gl, wide
Twitter twitter.com Vezi politica de confidenţialitate
_twitter_sess, auth_token, lang, twid, eu_cn, personalization_id, syndication_guest_id, tfw_exp
Aceste module cookie sunt folosite de noi și alte entităţi pentru a vă oferi publicitate relevantă intereselor dumneavoastră, atât în cadrul site-ului nostru, cât și în afara acestuia.
- Oferirea de publicitate în site adaptată concluziilor pe care le tragem despre tine în funcţie de istoricul navigării tale în site și, în unele cazuri, în funcţie de profilul pe care îl creăm despre tine. Facem acest lucru pentru a menţine site-ul profitabil, în așa fel încât să nu percepem o taxă de accesare a site-ului de la cei care îl vizitează. - Chiar dacă astfel de module cookie nu sunt utilizate, te rugăm să reţii că ţi se vor afişa reclame pe site-ul nostru, dar acestea nu vor fi adaptate intereselor tale. Aceste reclame pot să fie adaptate în funcţie de conţinutul paginii.
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Google DFP google.com Vezi politica de confidenţialitate
__gads, id, NID, SID, ANID, IDE, DSID, FLC, AID, TAID, exchange_uid, uid, _ssum, test_cookie, 1P_JAR, APISID, evid_0046, evid_0046-synced
Trimite
Vezi aici politica noastră de cookie-uri și de prelucrare a datelor tale