Sari la conținut

Cum a dat statul român cu piciorul unui film de Oscar

Lungmetrajul „Toni Erdmann”, filmat aproape integral la Bucureşti, a fost nominalizat la categoria „Cel mai bun film străin” la premiile Oscar din acest an. Ada Solomon, primul producător român care ajunge la gala de la Hollywood, crede că tema universală a filmului ar putea să-i aducă peliculei o statuetă. Filmul german, turnat aproape exclusiv în România, nu e considerat însă o producţie românească. Autorităţile de la Bucureşti au refuzat să finanţeze proiectul.

„Pentru mine e mai mult decât m-aş fi aşteptat vreodată şi e extraordinar că se întâmplă asta”, spune Ada Solomon, producător.

Nominalizarea la Oscar e o surpriză frumoasă pentru Ada Solomon, primul producător român care intră în cursa pentru un premiu al Academiei Americane de Film.

Eu cred că Bucureştiul are un mare rol şi ăsta e un motiv de bucurie pentru mine, că oraşul meu, oraşul în care m-am născut, am crescut şi de care sunt extrem de ataşată (...) e atât de prezent în filmul ăsta. Mie mi se pare că e chiar un personaj şi că interacţionează cu filmul, cu povestea filmului. E atât de prezent şi, iată, circulă în lumea întreagă.

Mă bucur foarte tare, că fiecare recunoaştere de tipul ăsta face, de fapt, ca filmele respective să fie mai văzute, mai cunoscute, să crească apetitul publicului pentru ele şi ca ele să rămână o perioada mai lungă în focusul publicului, criticii şamd. Filmul e şi despre asta, e despre viaţa expaţilor aici, de fapt despre viaţa expaţilor oriunde în lume. Pentru mine, destinul acestor nomazi de lux este fascinant”, a declarat Ada Solomon într-un interviu pentru Digi24.

Toni Erdman, o producție din 2016, în regia lui Maren Ade, spune povestea unui părinte din Germania care, aflat în pragul depresiei, îi face o vizită surpriză fiicei sale, angajată la o corporaţie în Bucureşti. Goana după o carieră de succes cu preţul dezrădăcinării este elementul-cheie care ar putea aduce râvnita statuetă, crede producătorul Ada Solomon.

E o poveste universală, pentru că dincolo de tot ce facem ... mişcarea şi libertatea de mişcare pe care o avem azi, felul în care copiii se îndepărtează de locul în care au crescut (...) e ceva ce e valabil şi în România, şi în Statele Unite”, spune Ada Solomon.

Din distribuţie fac parte şi actori români. Ozana Oancea nu doar a jucat, a făcut şi traducerile pentru actorii români.

A fost un casting foarte îndelungat şi foarte laborios. De obicei se stă poate 20-30 de minute. De data asta era fix o oră pentru fiecare dintre ei, chiar şi pentru rolurile foarte mici şi comportau diverse exerciţii, surprize, conduceri în situaţii neprevăzute”, a povestit Ozana Oancea.

Victoria Cociaş spune că rolul din Toni Erdmann e cel mai important din cariera sa, deşi nu a fost unul principal.

După ce am aflat că a fost propus de Germania la Oscarul pentru film străin, eu am crezut că va fi nominalizat. Adică nu numai am sperat. Am crezut. Am râs cu lacrimi, deci filmul este foarte bun”, spune Victoria Cociaș.

Scenariul peliculei s-a scris chiar în timpul filmărilor, povesteşte regizorul Maren Ade.

Mi-am spus: Nu îmi pasă... Dacă nu este o comedie, atunci este o dramă. Nu contează. Şi i-am spus producătorului meu (n.r. Ada Solomon) că îmi pare rău că nu va fi o comedie. (...) La premiera filmului am fost foarte surprinsă că oamenii râdeau atât de mult. Îmi tot spuneam: vă rog, opriţi-vă! Urmează o scenă foarte serioasă”, a povestit regizoarea.

Marele regret al echipei româneşti este că oficial filmul nu poartă numele ţării noastre. Statul român a refuzat finanţarea producţiei.

Sigur că aici, iarăşi, lucrurile ţin de rigiditatea legislaţiei şi de felul în care a îmbătrânit legislaţia românească şi de nevoia de a actualiza la noile condiţii europene”, explică producătorul Ada Solomon.

Cea de-a 89-a ediție a Galei Premiilor Oscar este transmisă în direct de la Los Angeles pe 26 februarie şi poate fi vizionată şi fără traducere în limba română la Digi24 şi Digi Film.

Sosirea vedetelor pe covorul roşu din faţa renumitului Dolby Theatre din Hollywood, interviurile, ţinutele şi Gala Oscar prezentată de Jimmy Kimmel se văd în noaptea de duminică spre luni (26 spre 27 februarie), la Digi24 şi Digi Film, de la ora 02:00 şi până în jurul orei 06:30.

Etichete: ada solomon , cel mai bun film strain , toni erdmann , oscar 2017 , nominalizari oscar 2017 , premiile oscar 2017 , finantare refuzata , film german filmat in romania , romani la oscar

Pe aceeași temă
Confidenţialitatea ta este importantă pentru noi. Vrem să fim transparenţi și să îţi oferim posibilitatea să accepţi cookie-urile în funcţie de preferinţele tale.
De ce cookie-uri? Le utilizăm pentru a optimiza funcţionalitatea site-ului web, a îmbunătăţi experienţa de navigare, a se integra cu reţele de socializare şi a afişa reclame relevante pentru interesele tale. Prin clic pe butonul "DA, ACCEPT" accepţi utilizarea modulelor cookie. Îţi poţi totodată schimba preferinţele privind modulele cookie.
Da, accept
Modific setările
Alegerea dumneavoastră privind modulele cookie de pe acest site
Aceste cookies sunt strict necesare pentru funcţionarea site-ului și nu necesită acordul vizitatorilor site-ului, fiind activate automat.
- Afișarea secţiunilor site-ului - Reţinerea preferinţelor personale (inclusiv în ceea ce privește cookie-urile) - Reţinerea datelor de logare (cu excepţia logării printr-o platformă terţă, vezi mai jos) - Dacă este cazul, reţinerea coșului de cumpărături și reţinerea progresului unei comenzi
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
RCS&RDS S.A. digi24.ro Vezi politica de confidenţialitate
prv_level, civicCookieControl, m2digi24ro, stickyCookie
Google Analytics google.com Vezi politica de confidenţialitate
_ga, _gid, _gat, AMP_TOKEN, _gac_<property-id>, __utma, __utm, __utmb, __utmc, __utmz, __utmv
CXENSE cxense.com Vezi politica de confidenţialitate
cX_S, cX_P, gcks, gckp, _cX_segmentInfo, cX_T
Google IDE google.com Vezi politica de confidenţialitate
IDE
Vă rugăm să alegeţi care dintre fişierele cookie de mai jos nu doriţi să fie utilizate în ce vă priveşte.
Aceste module cookie ne permit să analizăm modul de folosire a paginii web, putând astfel să ne adaptăm necesității userului prin îmbunătățirea permanentă a website-ului nostru.
- Analiza traficului pe site: câţi vizitatori, din ce arie geografică, de pe ce terminal, cu ce browser, etc, ne vizitează - A/B testing pentru optimizarea layoutului site-ului - Analiza perioadei de timp petrecute de fiecare vizitator pe paginile noastre web - Solicitarea de feedback despre anumite părţi ale site-ului
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
CrazyEgg crazyegg.com Vezi politica de confidenţialitate
ce2ab, ce_login, ceac, sid, _ceir, is_returning, _CEFT, ceg.s, ceg.u, __ar_v4, __distillery, __zlcmid, __zprivacy, _ga, _gat, ki_r, ki_s, ki_t, ki_u, km_ai, km_lv, km_ni, km_uq, km_vs, kvcd, optimizelyBuckets, optimizelyEndUserId, optimizelyPendingLogEvents, optimizelySegments
CXENSE cxense.com Vezi politica de confidenţialitate
cx_profile_timeout, cx_profile_data
Aceste module cookie vă permit să vă conectaţi la reţelele de socializare preferate și să interacţionaţi cu alţi utilizatori.
- Interacţiuni social media (like & share) - Posibilitatea de a te loga în cont folosind o platformă terţă (Facebook, Google, etc) - Rularea conţinutului din platforme terţe (youtube, soundcloud, etc)
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Facebook facebook.com Vezi politica de confidenţialitate
a11y, act, csm, P, presence, s, x-referer, xs, dpr, datr, fr, c_user
Youtube youtube.com Vezi politica de confidenţialitate
GED_PLAYLIST_ACTIVITY,APISID, GEUP, HSID, LOGIN_INFO, NID, PREF, SAPISID, SID, SSID, SIDCC, T9S2P.resume, VISITOR_INFO1_LIVE, YSC, dkv, s_gl, wide
Twitter twitter.com Vezi politica de confidenţialitate
_twitter_sess, auth_token, lang, twid, eu_cn, personalization_id, syndication_guest_id, tfw_exp
Aceste module cookie sunt folosite de noi și alte entităţi pentru a vă oferi publicitate relevantă intereselor dumneavoastră, atât în cadrul site-ului nostru, cât și în afara acestuia.
- Oferirea de publicitate în site adaptată concluziilor pe care le tragem despre tine în funcţie de istoricul navigării tale în site și, în unele cazuri, în funcţie de profilul pe care îl creăm despre tine. Facem acest lucru pentru a menţine site-ul profitabil, în așa fel încât să nu percepem o taxă de accesare a site-ului de la cei care îl vizitează. - Chiar dacă astfel de module cookie nu sunt utilizate, te rugăm să reţii că ţi se vor afişa reclame pe site-ul nostru, dar acestea nu vor fi adaptate intereselor tale. Aceste reclame pot să fie adaptate în funcţie de conţinutul paginii.
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Google DFP google.com Vezi politica de confidenţialitate
__gads, id, NID, SID, ANID, IDE, DSID, FLC, AID, TAID, exchange_uid, uid, _ssum, test_cookie, 1P_JAR, APISID, evid_0046, evid_0046-synced
Trimite
Vezi aici politica noastră de cookie-uri și de prelucrare a datelor tale