Sari la conținut

Ajutor pentru nevăzători

Persoanele cu deficienţe de vedere, care folosesc noua platformă online RoboBraille, vor putea să asculte cărţile preferate pe calculator sau chiar pe telefonul mobil. Sistemul, inventat în 2004 de specialişti din Danemarca, a fost lansat în limba română la Liceul Special pentru Deficienţi de Vedere din Cluj-Napoca.

"Ne-a luat 5 minute să venim cu ideea şi 3 luni să realizăm primul prototip. Iar în ultimii 10 ani, am încercat să extindem acest program în toată Europa", a declarat Lars Ballieu Christensen, iniţiatorul proiectului.

Elevii şi studenţii cu deficienţe de vedere vor avea de acum acces mult mai uşor la orice fel de informaţie.

"Aveau sinteza vocală, puteau să o acceseze, dar unele informaţii nu sunt posibile. Cum era formatul PDF sau să transforme o carte într-un e-book, doar printr-o simplă scanare. Acest lucru nu era posibil. Acum este", a precizat Roxana Cziker, directorul Liceului Special pentru Deficienţi de Vedere Cluj-Napoca.

"Îţi oferă întreaga informaţie de care ai nevoie în facultate. În 1989, am terminat eu clasa a VIII-a aici. Singurele instrumente pe care le aveam atunci, erau maşina de scris clasică, pitch se numeşte şi ea există încă sau o placă de scris pe care puteai să imprimi în alfabet Braille cu un punctator şi anume cu nişte pătrăţele punctai cât avea o literă. Era o treabă care dura ore în şir", îşi aminteşte Alin Feurdean.

Profesorii clujeni de la Universitatea Babeş-Bolyai și cei de la Liceul Special pentru Nevăzători au lucrat mai bine de un an și jumătate la traducerea programului în limba română. Acesta va fi disponibil, în mod gratuit, pentru orice utilizator.

"Au fost întâlniri dese, pentru că sunt foarte multe probleme ce țin de localizarea limbii române, nu e atât de simplu ca în limba engleză, cum toate produsele sunt în limba engleză", a explicat Marian Pădure, asistent cercetător la Facultatea de Psihologie şi Ştiinţe ale Educaţiei din cadrul UBB.

"Pentru mine a fost revoluționar acest serviciu, îl folosesc din perioada de teste, am citit mult mai mult decât până atunci, pentru că îmi e mai ușor să citesc. Îmi pun căștile și citesc mergând acasă, venind spre serviciu", spune Ion Câmpean, tipograf la Liceul Special pentru Deficienţi de Vedere Cluj-Napoca.

La inaugurarea programului online, elevii de la Liceul Special pentru Deficienți de Vedere au primit și o imprimantă Braille în valoare de 4.000 de euro. Aceasta a fost cumpărată cu fonduri ce au venit de la autoritățile județene, dar și cu banii strânşi în urma campaniei "Clujul pedalează".

Etichete: nevazator , braille , digi24 cluj-napoca , robobraille , imprimanta braille , deficiente de vedere

Confidenţialitatea ta este importantă pentru noi. Vrem să fim transparenţi și să îţi oferim posibilitatea să accepţi cookie-urile în funcţie de preferinţele tale.
De ce cookie-uri? Le utilizăm pentru a optimiza funcţionalitatea site-ului web, a îmbunătăţi experienţa de navigare, a se integra cu reţele de socializare şi a afişa reclame relevante pentru interesele tale. Prin clic pe butonul "DA, ACCEPT" accepţi utilizarea modulelor cookie. Îţi poţi totodată schimba preferinţele privind modulele cookie.
Da, accept
Modific setările
Alegerea dumneavoastră privind modulele cookie de pe acest site
Aceste cookies sunt strict necesare pentru funcţionarea site-ului și nu necesită acordul vizitatorilor site-ului, fiind activate automat.
- Afișarea secţiunilor site-ului - Reţinerea preferinţelor personale (inclusiv în ceea ce privește cookie-urile) - Reţinerea datelor de logare (cu excepţia logării printr-o platformă terţă, vezi mai jos) - Dacă este cazul, reţinerea coșului de cumpărături și reţinerea progresului unei comenzi
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
RCS&RDS S.A. digi24.ro Vezi politica de confidenţialitate
prv_level, civicCookieControl, m2digi24ro, stickyCookie
Google Analytics google.com Vezi politica de confidenţialitate
_ga, _gid, _gat, AMP_TOKEN, _gac_<property-id>, __utma, __utm, __utmb, __utmc, __utmz, __utmv
CXENSE cxense.com Vezi politica de confidenţialitate
cX_S, cX_P, gcks, gckp, _cX_segmentInfo, cX_T
Google IDE google.com Vezi politica de confidenţialitate
IDE
Vă rugăm să alegeţi care dintre fişierele cookie de mai jos nu doriţi să fie utilizate în ce vă priveşte.
Aceste module cookie ne permit să analizăm modul de folosire a paginii web, putând astfel să ne adaptăm necesității userului prin îmbunătățirea permanentă a website-ului nostru.
- Analiza traficului pe site: câţi vizitatori, din ce arie geografică, de pe ce terminal, cu ce browser, etc, ne vizitează - A/B testing pentru optimizarea layoutului site-ului - Analiza perioadei de timp petrecute de fiecare vizitator pe paginile noastre web - Solicitarea de feedback despre anumite părţi ale site-ului
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
CrazyEgg crazyegg.com Vezi politica de confidenţialitate
ce2ab, ce_login, ceac, sid, _ceir, is_returning, _CEFT, ceg.s, ceg.u, __ar_v4, __distillery, __zlcmid, __zprivacy, _ga, _gat, ki_r, ki_s, ki_t, ki_u, km_ai, km_lv, km_ni, km_uq, km_vs, kvcd, optimizelyBuckets, optimizelyEndUserId, optimizelyPendingLogEvents, optimizelySegments
CXENSE cxense.com Vezi politica de confidenţialitate
cx_profile_timeout, cx_profile_data
Aceste module cookie vă permit să vă conectaţi la reţelele de socializare preferate și să interacţionaţi cu alţi utilizatori.
- Interacţiuni social media (like & share) - Posibilitatea de a te loga în cont folosind o platformă terţă (Facebook, Google, etc) - Rularea conţinutului din platforme terţe (youtube, soundcloud, etc)
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Facebook facebook.com Vezi politica de confidenţialitate
a11y, act, csm, P, presence, s, x-referer, xs, dpr, datr, fr, c_user
Youtube youtube.com Vezi politica de confidenţialitate
GED_PLAYLIST_ACTIVITY,APISID, GEUP, HSID, LOGIN_INFO, NID, PREF, SAPISID, SID, SSID, SIDCC, T9S2P.resume, VISITOR_INFO1_LIVE, YSC, dkv, s_gl, wide
Twitter twitter.com Vezi politica de confidenţialitate
_twitter_sess, auth_token, lang, twid, eu_cn, personalization_id, syndication_guest_id, tfw_exp
Aceste module cookie sunt folosite de noi și alte entităţi pentru a vă oferi publicitate relevantă intereselor dumneavoastră, atât în cadrul site-ului nostru, cât și în afara acestuia.
- Oferirea de publicitate în site adaptată concluziilor pe care le tragem despre tine în funcţie de istoricul navigării tale în site și, în unele cazuri, în funcţie de profilul pe care îl creăm despre tine. Facem acest lucru pentru a menţine site-ul profitabil, în așa fel încât să nu percepem o taxă de accesare a site-ului de la cei care îl vizitează. - Chiar dacă astfel de module cookie nu sunt utilizate, te rugăm să reţii că ţi se vor afişa reclame pe site-ul nostru, dar acestea nu vor fi adaptate intereselor tale. Aceste reclame pot să fie adaptate în funcţie de conţinutul paginii.
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Google DFP google.com Vezi politica de confidenţialitate
__gads, id, NID, SID, ANID, IDE, DSID, FLC, AID, TAID, exchange_uid, uid, _ssum, test_cookie, 1P_JAR, APISID, evid_0046, evid_0046-synced
Trimite
Vezi aici politica noastră de cookie-uri și de prelucrare a datelor tale