Sari la conținut

EURO 2016 | Presa engleză critică dur naționala de fotbal: „Idioți de gheață”

Foto: Gulliver/GettyImages

Cele mai importante publicații din Anglia au comentat dur eliminarea și au folosit cuvinte precum „idioți” sau „proști” la adresa componenților primei reprezentative. Islandezii sunt numiți „pești mici” (plevuști) de către jurnaliștii britanici, care notează că pescuitul este una dintre îndeletnicirile tradiționale ale celei mai mici națiuni prezente vreodată la un turneu final de Campionat European.

Daily Mail

„AFARĂ DIN EUROPA - DIN NOU. Umilința supremă: Anglia, eliminată de la Euro 2016 de plevușca Islanda, o țară de mărimea orașului Leicester, într-unul dintre cele mai mari șocuri din istorie, iar Hodgson demisionează imediat după fluierul final” (n.r. plevușca este un pește de baltă de dimensiuni mici, cu corp alungit; termenul e folosit și pentru peștii mărunți din orice specie).

The Sun

„Idioți de gheață (Ice Wallies): Roy Hodgson demisionează, după ce naționala celor Trei Lei a fost eliminată după cea mai umilitoare înfrângere din istorie. O națiune vestită pentru pescuitul de cod i-a lăsat pe fanii englezi clătinându-se și a trimis pachet de la Euro 2016 superstarurile multimilionare ale lui Roy Hodgson” - scrie tabloidul The Sun.

„AU ROYVOIR” este sintagma cu care aceiași jurnaliști de la The Sun încep titlul știrii despre demisia lui Roy Hodgson de pe banca naționalei. Este un joc de cuvinte între prenumele tehnicianului și expresia franceză „Au revoir”, în traducere - la revedere.

The Telegraph

„Umilința supremă a Angliei. O țară unde guvernul se fărâmițează, piețele se prăbușesc și naționala noastră pierde cu Islanda” - sună titlul unui editorial semnat de Paul Hayward, printre analize și articole prin care încearcă să caute răspunsuri pentru eșecul de luni seară.

Chiar și fostul antrenor al lui Tottenham sau QPR, Harry Redknapp, are o părere sumbră exprimată într-un editorial intitulat: „Nu am încredere în Federația Engleză că poate alege omul potrivit să îi urmeze lui Hodgson”.

BBC

BBC a evitat să critice evoluția englezilor, rezumându-se să folosească sintagma „minnow” (plevușcă - pește mic) pentru a sublinia cât de mică este naționala Islandei, cea care a eliminat naționala lui Roy Hodgson: „Anglia, umilită de plevușca Islanda”.

În schimb, într-un titlu îl citează pe fostul atacant Alan Shearer: „Cea mai proastă prestație a Angliei pe care am văzut-o”.

Etichete: Islanda , video , anglia , infrangere , critici , eliminare , euro 2016 , presa engleza

Confidenţialitatea ta este importantă pentru noi. Vrem să fim transparenţi și să îţi oferim posibilitatea să accepţi cookie-urile în funcţie de preferinţele tale.
De ce cookie-uri? Le utilizăm pentru a optimiza funcţionalitatea site-ului web, a îmbunătăţi experienţa de navigare, a se integra cu reţele de socializare şi a afişa reclame relevante pentru interesele tale. Prin clic pe butonul "DA, ACCEPT" accepţi utilizarea modulelor cookie. Îţi poţi totodată schimba preferinţele privind modulele cookie.
Da, accept
Modific setările
Alegerea dumneavoastră privind modulele cookie de pe acest site
Aceste cookies sunt strict necesare pentru funcţionarea site-ului și nu necesită acordul vizitatorilor site-ului, fiind activate automat.
- Afișarea secţiunilor site-ului - Reţinerea preferinţelor personale (inclusiv în ceea ce privește cookie-urile) - Reţinerea datelor de logare (cu excepţia logării printr-o platformă terţă, vezi mai jos) - Dacă este cazul, reţinerea coșului de cumpărături și reţinerea progresului unei comenzi
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
RCS&RDS S.A. digi24.ro Vezi politica de confidenţialitate
prv_level, civicCookieControl, m2digi24ro, stickyCookie
Google Analytics google.com Vezi politica de confidenţialitate
_ga, _gid, _gat, AMP_TOKEN, _gac_<property-id>, __utma, __utm, __utmb, __utmc, __utmz, __utmv
CXENSE cxense.com Vezi politica de confidenţialitate
cX_S, cX_P, gcks, gckp, _cX_segmentInfo, cX_T
Google IDE google.com Vezi politica de confidenţialitate
IDE
Vă rugăm să alegeţi care dintre fişierele cookie de mai jos nu doriţi să fie utilizate în ce vă priveşte.
Aceste module cookie ne permit să analizăm modul de folosire a paginii web, putând astfel să ne adaptăm necesității userului prin îmbunătățirea permanentă a website-ului nostru.
- Analiza traficului pe site: câţi vizitatori, din ce arie geografică, de pe ce terminal, cu ce browser, etc, ne vizitează - A/B testing pentru optimizarea layoutului site-ului - Analiza perioadei de timp petrecute de fiecare vizitator pe paginile noastre web - Solicitarea de feedback despre anumite părţi ale site-ului
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
CrazyEgg crazyegg.com Vezi politica de confidenţialitate
ce2ab, ce_login, ceac, sid, _ceir, is_returning, _CEFT, ceg.s, ceg.u, __ar_v4, __distillery, __zlcmid, __zprivacy, _ga, _gat, ki_r, ki_s, ki_t, ki_u, km_ai, km_lv, km_ni, km_uq, km_vs, kvcd, optimizelyBuckets, optimizelyEndUserId, optimizelyPendingLogEvents, optimizelySegments
CXENSE cxense.com Vezi politica de confidenţialitate
cx_profile_timeout, cx_profile_data
Aceste module cookie vă permit să vă conectaţi la reţelele de socializare preferate și să interacţionaţi cu alţi utilizatori.
- Interacţiuni social media (like & share) - Posibilitatea de a te loga în cont folosind o platformă terţă (Facebook, Google, etc) - Rularea conţinutului din platforme terţe (youtube, soundcloud, etc)
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Facebook facebook.com Vezi politica de confidenţialitate
a11y, act, csm, P, presence, s, x-referer, xs, dpr, datr, fr, c_user
Youtube youtube.com Vezi politica de confidenţialitate
GED_PLAYLIST_ACTIVITY,APISID, GEUP, HSID, LOGIN_INFO, NID, PREF, SAPISID, SID, SSID, SIDCC, T9S2P.resume, VISITOR_INFO1_LIVE, YSC, dkv, s_gl, wide
Twitter twitter.com Vezi politica de confidenţialitate
_twitter_sess, auth_token, lang, twid, eu_cn, personalization_id, syndication_guest_id, tfw_exp
Aceste module cookie sunt folosite de noi și alte entităţi pentru a vă oferi publicitate relevantă intereselor dumneavoastră, atât în cadrul site-ului nostru, cât și în afara acestuia.
- Oferirea de publicitate în site adaptată concluziilor pe care le tragem despre tine în funcţie de istoricul navigării tale în site și, în unele cazuri, în funcţie de profilul pe care îl creăm despre tine. Facem acest lucru pentru a menţine site-ul profitabil, în așa fel încât să nu percepem o taxă de accesare a site-ului de la cei care îl vizitează. - Chiar dacă astfel de module cookie nu sunt utilizate, te rugăm să reţii că ţi se vor afişa reclame pe site-ul nostru, dar acestea nu vor fi adaptate intereselor tale. Aceste reclame pot să fie adaptate în funcţie de conţinutul paginii.
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Google DFP google.com Vezi politica de confidenţialitate
__gads, id, NID, SID, ANID, IDE, DSID, FLC, AID, TAID, exchange_uid, uid, _ssum, test_cookie, 1P_JAR, APISID, evid_0046, evid_0046-synced
Trimite
Vezi aici politica noastră de cookie-uri și de prelucrare a datelor tale