Sari la conținut
News Alert

Panouri pentru operele Brâncuşi, refăcute a cincea oară

Autorităţile din Târgu Jiu fac o nouă încercare să monteze panouri cu informaţii în jurul operelor lui Brâncuşi. În ultimii 14 ani, aceasta este a cincea tentativă. Până acum, textele au fost fie prea lungi pentru ca vizitatorii să aibă răbdare să le citească, fie pline de greşeli.

shutterstock_579726706

Foto: Shutterstock

16 panouri ar trebui să înconjoare operele lui Brâncuşi, până la sfârşitul acestui an. Astfel,vizitatorii vor afla informaţii despre sculpturi şi despre cel care le-a creat.

Doru Strâmbulescu, directorul Centrului Constantin Brâncuşi: Vor fi de dimensiuni mari, ca să poată fi lizibile, vor fi iluminate pe timp de noapte.

Aproximativ 103 mii lei va costa investiţia. Până acum, municipalitatea a mai investit în panouri temporare, însă textele au conţinut mai multe greşeli.

Diana Speretoiu, corespondent Digi 24: Până acum, cei responsabili de operele lui Constantin Brâncuşi de la Târgu Jiu au avut nevoie de patru încercări pentru a scrie corect textul aflat pe panourile de informare şi avertizare a turiştilor.

Cristian Toader Pasti, consilier local: Prea mulţi or să se uite pe aceste panouri şi ar fi o mare ruşine să nu fim în stare să punem nişte panouri fără greşeli gramaticale.

Doru Strâmbulescu, directorul Centrului Constantin Brâncuşi: Panourile vor fi atât în limba română, cât şi în limba engleză. Vor fi traduse de către specialişti, vor fi verificate şi, să sperăm că de data asta, cu mai mult noroc şi nu vor mai fi strecurate greşeli.

Pe lângă informaţiile despre opere, turiştii vor afla şi că nu au voie să le atingă. Amenzile sunt cuprinse între 500 şi 2.500 de lei.

Anul acesta, poliţia locală a dat 77 de menzi în valoare totală de 30.000 de lei. Dar nu a reuşit să oprească două adolescente care şi-au scrijelit iniţialele pe Coloana fără Sfârşit.