Cum e viața într-un orășel german înconjurat în totalitate de teritoriu elvețian. A fost propus ca model pentru Brexit

The historic city of Thun, in Bern Switzerland
FOTO: Getty Images

În micul oraş Büsingen, ziua de 1 august e o zi agitată – turiştii mişună, bărcuţele de lemn şi canoele circulă pe râul Rin, relatează BBC. În oraş se celebrează Ziua naţională a Elveţiei, iar tot oraşul este împânzit de steaguri ale ţării şi de persoane care se bucură de încă un an de existenţă al confederaţiei. Detaliul interesant în tot acest peisaj este că Büsingen este, de fapt, un oraş al Germaniei.

Motivul? Acest mic orăşel este înconjurat complet de teritoriu elveţian, fapt care îl face să fie şi o enclavă şi o exclavă în acelaşi timp. Graniţa de est a orăşelului se află la 700 de metri de restul Germaniei.

Din punct de vedere politic, orăşelul de 1.450 de locuitori aparţine Germaniei. Din punct de vedere economic, însă, el este integrat în Elveţia.

La fel ca Elveţia, Büsingen se află, practic, în afara Uniunii Europene, iar orăşelul a fost de multe ori dat ca exemplu ca pe o reţetă de succes pe care britanicii ar putea să o importe pentru Brexit. În urmă cu trei ani, un politician britanic sugera că Irlanda de Nord ar putea să primească un statut similar cu cel pe care îl are Büsingen.

Roland Güntert, viceprimarul din Büsingen spune că aranjamentul politico-economic al oraşului este destul de simplu: „Avem legi germane şi ne aflăm sub jurisdicţia guvernului german, dar pe de altă parte suntem integraţi cu economia Elveţiei”.

Acest clivaj este cel mai bine observabil la restaurantul Waldheim. La intrarea pe terasa restaurantului este trasă cu vopsea o linie ce marchează graniţa dintre cele două ţări. Astfel, este posibil să-ți iei o porţie de şniţel în Elveţia, iar apoi să mergi de cealaltă parte a mesei şi să bei o bere rece în... Germania.

restaurant waldheim - larry bleiberg via bbc
Linia de „demarcație” din restaurantul Waldheim Foto: Larry Bleiberg via BBC

Pentru rezidenţi, însă, contradicţiile sunt ceva mai evidente, iar complicaţiile rezultate din traiul „binaţional” duc uneori la probleme. Schimburile comerciale au loc, în mod obişnuit în franci elveţieni, însă taxele sunt cele impuse în Germania, considerabil mai mari decât în Elveţia.

Şcolarii merg, de cele mai multe ori, la o şcoală germană din zonă, însă părinţii pot alege, ulterior, să-i trimită la un liceu din una dintre ţări.

De asemenea, rezidenţii din Büsingen au coduri poştale şi telefonice duale. Apelanţii pot folosi şi prefixul german +49, dar şi pe cel elveţian, +41.

La fel de notabil, clubul de fotbal local este singura echipă de fotbal germană care poate juca în liga elveţiană.

Istoria orăşelului, la fel de complicată ca istoria spaţiului german dinaintea unificării

Pentru Büsingen, problema a început în 1693, atunci când oraşul aflat sub control habsburgic a intrat în mijlocul unui conflict între nou formata Confederaţie Elveţiană şi Imperiul Austriac. Lordul feudal care conducea atunci regiunea, sub suzeranitate austriacă, a fost răpit de elveţieni şi dus în Schaffhausen unde a fost ţinut şase ani.

După ce Austria a ameninţat cu războiul în mai multe ocazii, elveţienii au decis într-un final să-l elibereze pe respectivul lord. Imperiul Habsburgic a refuzat, însă, să vândă şi Büsingen atunci când au înstrăinat teritoriile lor din zonă, pentru a-i pedepsi pe elveţieni pentru conflictul din trecut.

După Războiul Celei de-a Treia Coaliţii (Războaiele Napoleoniene), înfrângerea Austriei şi disoluţia Sfântului Imperiu Roman, Büsingen a trecut sub jurisdicţia Regatului Württemberg-ului, prin reorganizarea care a avut loc în spaţiul german. Württemberg a fost unul dintre statele care au format în 1871 Imperiul German după înfrângerea francezilor în Războiul Franco-Prusac. Astfel, Büsingen a ajuns să fie un oraş al Germaniei, deşi era în continuare înconjurat de teritoriu elveţian.

În 1919, Elveţia a încercat să obţină oraşul legal şi administrativ printr-un referendum în care rezidenţii oraşului au votat în proporiţie de 96% pentru a deveni parte a Elveţiei. Germania, însă, a refuzat să pună în aplicare rezultatul referendumului.

Graniţa efectivă şi controalele au fost eliminate abia în 1967.

Editor: Adrian Dumitru

Partenerii noștri
Confidenţialitatea ta este importantă pentru noi. Vrem să fim transparenţi și să îţi oferim posibilitatea să accepţi cookie-urile în funcţie de preferinţele tale.
De ce cookie-uri? Le utilizăm pentru a optimiza funcţionalitatea site-ului web, a îmbunătăţi experienţa de navigare, a se integra cu reţele de socializare şi a afişa reclame relevante pentru interesele tale. Prin clic pe butonul "DA, ACCEPT" accepţi utilizarea modulelor cookie. Îţi poţi totodată schimba preferinţele privind modulele cookie.
Da, accept
Modific setările
Alegerea dumneavoastră privind modulele cookie de pe acest site
Aceste cookies sunt strict necesare pentru funcţionarea site-ului și nu necesită acordul vizitatorilor site-ului, fiind activate automat.
- Afișarea secţiunilor site-ului - Reţinerea preferinţelor personale (inclusiv în ceea ce privește cookie-urile) - Reţinerea datelor de logare (cu excepţia logării printr-o platformă terţă, vezi mai jos) - Dacă este cazul, reţinerea coșului de cumpărături și reţinerea progresului unei comenzi
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
RCS&RDS S.A. digi24.ro Vezi politica de confidenţialitate
prv_level, civicCookieControl, m2digi24ro, stickyCookie
Google Analytics google.com Vezi politica de confidenţialitate
_ga, _gid, _gat, AMP_TOKEN, _gac_<property-id>, __utma, __utm, __utmb, __utmc, __utmz, __utmv
CXENSE cxense.com Vezi politica de confidenţialitate
cX_S, cX_P, gcks, gckp, _cX_segmentInfo, cX_T
Google IDE google.com Vezi politica de confidenţialitate
IDE
Vă rugăm să alegeţi care dintre fişierele cookie de mai jos nu doriţi să fie utilizate în ce vă priveşte.
Aceste module cookie ne permit să analizăm modul de folosire a paginii web, putând astfel să ne adaptăm necesității userului prin îmbunătățirea permanentă a website-ului nostru.
- Analiza traficului pe site: câţi vizitatori, din ce arie geografică, de pe ce terminal, cu ce browser, etc, ne vizitează - A/B testing pentru optimizarea layoutului site-ului - Analiza perioadei de timp petrecute de fiecare vizitator pe paginile noastre web - Solicitarea de feedback despre anumite părţi ale site-ului
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
CrazyEgg crazyegg.com Vezi politica de confidenţialitate
ce2ab, ce_login, ceac, sid, _ceir, is_returning, _CEFT, ceg.s, ceg.u, __ar_v4, __distillery, __zlcmid, __zprivacy, _ga, _gat, ki_r, ki_s, ki_t, ki_u, km_ai, km_lv, km_ni, km_uq, km_vs, kvcd, optimizelyBuckets, optimizelyEndUserId, optimizelyPendingLogEvents, optimizelySegments
CXENSE cxense.com Vezi politica de confidenţialitate
cx_profile_timeout, cx_profile_data
Aceste module cookie vă permit să vă conectaţi la reţelele de socializare preferate și să interacţionaţi cu alţi utilizatori.
- Interacţiuni social media (like & share) - Posibilitatea de a te loga în cont folosind o platformă terţă (Facebook, Google, etc) - Rularea conţinutului din platforme terţe (youtube, soundcloud, etc)
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Facebook facebook.com Vezi politica de confidenţialitate
a11y, act, csm, P, presence, s, x-referer, xs, dpr, datr, fr, c_user
Youtube youtube.com Vezi politica de confidenţialitate
GED_PLAYLIST_ACTIVITY,APISID, GEUP, HSID, LOGIN_INFO, NID, PREF, SAPISID, SID, SSID, SIDCC, T9S2P.resume, VISITOR_INFO1_LIVE, YSC, dkv, s_gl, wide
Twitter twitter.com Vezi politica de confidenţialitate
_twitter_sess, auth_token, lang, twid, eu_cn, personalization_id, syndication_guest_id, tfw_exp
Aceste module cookie sunt folosite de noi și alte entităţi pentru a vă oferi publicitate relevantă intereselor dumneavoastră, atât în cadrul site-ului nostru, cât și în afara acestuia.
- Oferirea de publicitate în site adaptată concluziilor pe care le tragem despre tine în funcţie de istoricul navigării tale în site și, în unele cazuri, în funcţie de profilul pe care îl creăm despre tine. Facem acest lucru pentru a menţine site-ul profitabil, în așa fel încât să nu percepem o taxă de accesare a site-ului de la cei care îl vizitează. - Chiar dacă astfel de module cookie nu sunt utilizate, te rugăm să reţii că ţi se vor afişa reclame pe site-ul nostru, dar acestea nu vor fi adaptate intereselor tale. Aceste reclame pot să fie adaptate în funcţie de conţinutul paginii.
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Google DFP google.com Vezi politica de confidenţialitate
__gads, id, NID, SID, ANID, IDE, DSID, FLC, AID, TAID, exchange_uid, uid, _ssum, test_cookie, 1P_JAR, APISID, evid_0046, evid_0046-synced
Trimite
Vezi aici politica de confidenţialitate