Macron a numit-o „delicioasă” pe soția premierului australian

Data publicării:
French President Emmanuel Macron Visits Sydney
SYDNEY, AUSTRALIA - MAY 1: French President Emmanuel Macron (centre) meets with Australian Prime Minister Malcolm Turnbull and his wife Lucy Turnbull at the Sydney Opera House on May 1, 2018 in Sydney, Australia. President Macron is on a three-day visit to Australia to discuss Australia and France's enhanced strategic partnership along with the Future Submarine Program - a partnership between France and Australia to build in Australia the world's most advanced submarines for the Australian Navy. (Photo by Mick Tsikas-Pool/Getty Images)

De la vizita sa în Statele Unite, preşedintele Franţei ţine în priză presa din toată lumea. Acum e tocmai în Australia şi, în ciuda tuturor subiectelor sensibile abordate cu premierul australian, o singură declaraţie a captivat atenţia mondială. A spus despre soţia prim-ministrului că este „delicioasă”.

Folosirea unui astfel de epitet e complet în afara etichetei la un asemenea nivel. „Delicios” nu se foloseşte nici măcar în franceză cu referire la o persoană, aşa că mai degrabă, spun translatorii, s-ar putea ca Emmanuel Macron să se fi încurcat în idei.

Emmanuel Macron, preşedintele Franţei: Vreau să vă mulţumesc pentru primire. Îţi mulţumesc ţie şi delicioasei tale soţii pentru primirea călduroasă şi pentru organizarea perfectă a acestei călătorii. Vă mulţumesc ţie şi soţiei tale, Lucy!

French President Emmanuel Macron Visits Sydney
Emmanuel Macron, cu premierul australian și soția acestuia / FOTO: Getty Images

Urmărește știrile Digi24.ro și pe Google News

Partenerii noștri