Sari la conținut

Rusia difuzează o presupusă înregistrare cu Yulia Skripal, fiica spionului rus otrăvit. Transcriptul conversației

Televiziunea de stat din Rusia a difuzat o presupusă înregistrare a unei conversații telefonice a Yuliei Skripal cu verișoara ei. Yulia și tatăl ei, Sergei Skripal, au fost otrăviți în urmă cu o lună cu o neurotoxină și se află încă în spital, în stare gravă, scrie BBC News.

 

În înregistrarea difuzată de ruși, Yulia Skripal afirmă că este bine. „Totul e bine. tata se odihnește acum, doarme. Toată lumea e bine, sănătatea noastră e una bună. Nu există niciun lucru ireparabil. O să fiu externată în curând. Totul e OK”, i-ar spune aceast verișoarei sale Viktoria.

Autenticitatea înregistrării nu a fost confirmată, așa că nu se poate spune fără îndoială că aceea este chiar vocea Yuliei Skripal.

Într-un interviu acordat BBC News, verișoara acesteia, Viktoria Skripal, a declarat că vrea să obțină o viză pentru a merge în Marea Britanie, în vizită la rudele sale.

Yulia Skripal s-a trezit de curând din comă, după ce a fost otrăvită cu Novichok, o neurotoxină de zece ori mai puternică decât neurotoxina VX, cea folosită în asasinarea fratelui vitreg al liderului nord-coreean Kim Jong-un.

Sergei Skripal, în vârstă de 66 de ani, se află în continuare în stare critică, dar stabilă.

Înregistrarea convorbirii a fost difuzată de postul Rossiya 1, în cadrul emisiunii „60 de minute”, iar moderatorii Evgheni Popov și Olga Skabeyeva au declarat că autenticitatea acesteia nu a fost confirmată. Iată transcriptul conversației care ar fi avut loc chiar în dimineața zilei de 5 aprilie: 

Viktoria: Alo?
Yulia Skripal: Alo. Mă auzi?
Viktoria: Da, te aud.
Yulia Skripal: Sunt Yulia Skripal.
Viktoria: Ah, Yulka, ești bine?
Yulia Skripal: Totul e bine, totul e bine.
Viktoria: Uite, dacă primesc mâine viza britanică, luni sunt la tine.
Yulia Skripal: Vika, nu o să îți dea nimeni viză.
Viktoria: Așa m-am gândit și eu.
Yulia Skripal: Cel mai probabil.
Viktoria: Dacă mi-o dau, trebuie să îmi spui dacă pot să te vizitez sau nu. Spune-mi că da.
Yulia Skripal: Cred că nu, e așa o situație acum...o să vedem mai încolo.
Viktoria: Știu, știu totul.
Yulia Skripal: Mai târziu o să vedem. Acum totul e bine, vedem mai încolo.
Viktoria: Mă suni de pe telefonul tău?
Yulia Skripal: E un telefon pe care îl am temporar. Totul e bine, dar să vedem cum merge, o să decidem mai încolo. Știi care e situația aici. Totul e bine, totul se poate rezolva. Toată lumea se recuperează, suntem vii.
Viktoria: Clar. E totul în regulă cu tatăl tău?
Yulia Skripal: Totul e OK. Se odihnește acum, doarme. Sănătatea tuturor e bună, nu există lucruri care nu pot fi reparate. O să fiu externată în curând. Totul e OK.
Viktoria: Te pup.
Yulia Skripal: Pa!.

 

Pe aceeași temă
Confidenţialitatea ta este importantă pentru noi. Vrem să fim transparenţi și să îţi oferim posibilitatea să accepţi cookie-urile în funcţie de preferinţele tale.
De ce cookie-uri? Le utilizăm pentru a optimiza funcţionalitatea site-ului web, a îmbunătăţi experienţa de navigare, a se integra cu reţele de socializare şi a afişa reclame relevante pentru interesele tale. Prin clic pe butonul "DA, ACCEPT" accepţi utilizarea modulelor cookie. Îţi poţi totodată schimba preferinţele privind modulele cookie.
Da, accept
Modific setările
Alegerea dumneavoastră privind modulele cookie de pe acest site
Aceste cookies sunt strict necesare pentru funcţionarea site-ului și nu necesită acordul vizitatorilor site-ului, fiind activate automat.
- Afișarea secţiunilor site-ului - Reţinerea preferinţelor personale (inclusiv în ceea ce privește cookie-urile) - Reţinerea datelor de logare (cu excepţia logării printr-o platformă terţă, vezi mai jos) - Dacă este cazul, reţinerea coșului de cumpărături și reţinerea progresului unei comenzi
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
RCS&RDS S.A. digi24.ro Vezi politica de confidenţialitate
prv_level, civicCookieControl, m2digi24ro, stickyCookie
Google Analytics google.com Vezi politica de confidenţialitate
_ga, _gid, _gat, AMP_TOKEN, _gac_<property-id>, __utma, __utm, __utmb, __utmc, __utmz, __utmv
CXENSE cxense.com Vezi politica de confidenţialitate
cX_S, cX_P, gcks, gckp, _cX_segmentInfo, cX_T
Google IDE google.com Vezi politica de confidenţialitate
IDE
Vă rugăm să alegeţi care dintre fişierele cookie de mai jos nu doriţi să fie utilizate în ce vă priveşte.
Aceste module cookie ne permit să analizăm modul de folosire a paginii web, putând astfel să ne adaptăm necesității userului prin îmbunătățirea permanentă a website-ului nostru.
- Analiza traficului pe site: câţi vizitatori, din ce arie geografică, de pe ce terminal, cu ce browser, etc, ne vizitează - A/B testing pentru optimizarea layoutului site-ului - Analiza perioadei de timp petrecute de fiecare vizitator pe paginile noastre web - Solicitarea de feedback despre anumite părţi ale site-ului
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
CrazyEgg crazyegg.com Vezi politica de confidenţialitate
ce2ab, ce_login, ceac, sid, _ceir, is_returning, _CEFT, ceg.s, ceg.u, __ar_v4, __distillery, __zlcmid, __zprivacy, _ga, _gat, ki_r, ki_s, ki_t, ki_u, km_ai, km_lv, km_ni, km_uq, km_vs, kvcd, optimizelyBuckets, optimizelyEndUserId, optimizelyPendingLogEvents, optimizelySegments
CXENSE cxense.com Vezi politica de confidenţialitate
cx_profile_timeout, cx_profile_data
Aceste module cookie vă permit să vă conectaţi la reţelele de socializare preferate și să interacţionaţi cu alţi utilizatori.
- Interacţiuni social media (like & share) - Posibilitatea de a te loga în cont folosind o platformă terţă (Facebook, Google, etc) - Rularea conţinutului din platforme terţe (youtube, soundcloud, etc)
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Facebook facebook.com Vezi politica de confidenţialitate
a11y, act, csm, P, presence, s, x-referer, xs, dpr, datr, fr, c_user
Youtube youtube.com Vezi politica de confidenţialitate
GED_PLAYLIST_ACTIVITY,APISID, GEUP, HSID, LOGIN_INFO, NID, PREF, SAPISID, SID, SSID, SIDCC, T9S2P.resume, VISITOR_INFO1_LIVE, YSC, dkv, s_gl, wide
Twitter twitter.com Vezi politica de confidenţialitate
_twitter_sess, auth_token, lang, twid, eu_cn, personalization_id, syndication_guest_id, tfw_exp
Aceste module cookie sunt folosite de noi și alte entităţi pentru a vă oferi publicitate relevantă intereselor dumneavoastră, atât în cadrul site-ului nostru, cât și în afara acestuia.
- Oferirea de publicitate în site adaptată concluziilor pe care le tragem despre tine în funcţie de istoricul navigării tale în site și, în unele cazuri, în funcţie de profilul pe care îl creăm despre tine. Facem acest lucru pentru a menţine site-ul profitabil, în așa fel încât să nu percepem o taxă de accesare a site-ului de la cei care îl vizitează. - Chiar dacă astfel de module cookie nu sunt utilizate, te rugăm să reţii că ţi se vor afişa reclame pe site-ul nostru, dar acestea nu vor fi adaptate intereselor tale. Aceste reclame pot să fie adaptate în funcţie de conţinutul paginii.
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Google DFP google.com Vezi politica de confidenţialitate
__gads, id, NID, SID, ANID, IDE, DSID, FLC, AID, TAID, exchange_uid, uid, _ssum, test_cookie, 1P_JAR, APISID, evid_0046, evid_0046-synced
Trimite
Vezi aici politica noastră de cookie-uri și de prelucrare a datelor tale