Soția premierului japonez s-a prefăcut că nu știe engleză ca să evite să discute cu Donald Trump
Foto: Guliver/GettyImages
Donald Trump a povestit, într-un interviu publicat de The New York Times, că a avut parte de „câteva ore ciudate” când a fost așezat la masă lângă soția premierului Japoniei, care nu vorbește limba engleză. Indy100, care citează o jurnalistă The Guardian, arată că Akie Abe vorbește fluent limba engleză.
Foto: Guliver/GettyImages
În interviu, președintele SUA povestește întâmplarea „ciudată”:
Donald Trump: Stăteam la masa asta uriașă. Soțiile erau separate de soți, fac asta câteodată la unele întâlniri de acest tip - e mai ușor când nu o fac pentru că ai cu cine vorbi. Stăteam lângă președintele Argentinei și soția acestuia(Mauricion Macri, n.red.), o femeie drăguță, care vorbește engleză, și soția premierului Japoniei(Shinzo Abe, n.red.). Aveam un traducător pentru japoneză, altfel ar fi fost mult mai dificil, pentru că nu vorbește deloc engleză.
Reporter: Deloc? Nu vorbește deloc engleză?
Donald Trump: Deloc. Nici măcar „bună ziua”.
Reporter: Pare să fi fost o alegere ciudată pentru așezarea la masă.
Donald Trump: A fost dificil, pentru că am stat acolo câteva ore.
Totuși, Jessica Valenti, editorialist la The Guardian, a scris pe Twitter, la scurt timp după publicarea interviului, că Akie Abe, soția premierului japonez, vorbește fluent limba engleză.
Setarile tale privind cookie-urile nu permit afisarea continutul din aceasta sectiune. Poti actualiza setarile modulelor coookie direct din browser sau de aici – e nevoie sa accepti cookie-urile social media
„Se pare că soția premierului japonez s-a prefăcut că nu vorbește engleză ca să evite să discute cu Donald Trump”, a scris jurnalista.
Setarile tale privind cookie-urile nu permit afisarea continutul din aceasta sectiune. Poti actualiza setarile modulelor coookie direct din browser sau de aici – e nevoie sa accepti cookie-urile social media
Jurnaliștii de la Indy100 au mers mai departe și au găsit și o conferință la care Akie Abe a ținut un discurs în limba engleză, care dovedește că afirmațiile Jessicăi Valenti sunt adevărate.
Confidenţialitatea ta este importantă pentru noi. Vrem să fim transparenţi și să îţi oferim posibilitatea să accepţi cookie-urile în funcţie de preferinţele tale.
De ce cookie-uri? Le utilizăm pentru a optimiza funcţionalitatea site-ului web, a îmbunătăţi experienţa de navigare, a se integra cu reţele de socializare şi a afişa reclame relevante pentru interesele tale. Prin clic pe butonul "DA, ACCEPT" accepţi utilizarea modulelor cookie. Îţi poţi totodată schimba preferinţele privind modulele cookie.
Da, accept
Modific setările
Informaţii suplimentare
Alegerea dumneavoastră privind modulele cookie de pe acest site
Aceste cookies sunt strict necesare pentru funcţionarea site-ului și nu necesită acordul vizitatorilor site-ului, fiind activate automat.
- Afișarea secţiunilor site-ului- Reţinerea preferinţelor personale (inclusiv în ceea ce privește cookie-urile)- Reţinerea datelor de logare (cu excepţia logării printr-o platformă terţă, vezi mai jos)- Dacă este cazul, reţinerea coșului de cumpărături și reţinerea progresului unei comenzi
Vă rugăm să alegeţi care dintre fişierele cookie de mai jos doriţi să fie utilizate în ce vă priveşte.
Aceste module cookie ne permit să analizăm modul de folosire a paginii web, putând astfel să ne adaptăm necesității userului prin îmbunătățirea permanentă a website-ului nostru.
- Analiza traficului pe site: câţi vizitatori, din ce arie geografică, de pe ce terminal, cu ce browser, etc, ne vizitează- A/B testing pentru optimizarea layoutului site-ului- Analiza perioadei de timp petrecute de fiecare vizitator pe paginile noastre web- Solicitarea de feedback despre anumite părţi ale site-ului
Aceste module cookie vă permit să vă conectaţi la reţelele de socializare preferate și să interacţionaţi cu alţi utilizatori.
- Interacţiuni social media (like & share)- Posibilitatea de a te loga în cont folosind o platformă terţă (Facebook, Google, etc)- Rularea conţinutului din platforme terţe (youtube, soundcloud, etc)
Aceste module cookie sunt folosite de noi și alte entităţi pentru a vă oferi publicitate relevantă intereselor dumneavoastră, atât în cadrul site-ului nostru, cât și în afara acestuia.
- Oferirea de publicitate în site adaptată concluziilor pe care le tragem despre tine în funcţie de istoricul navigării tale în site și, în unele cazuri, în funcţie de profilul pe care îl creăm despre tine. Facem acest lucru pentru a menţine site-ul profitabil, în așa fel încât să nu percepem o taxă de accesare a site-ului de la cei care îl vizitează.- Chiar dacă astfel de module cookie nu sunt utilizate, te rugăm să reţii că ţi se vor afişa reclame pe site-ul nostru, dar acestea nu vor fi adaptate intereselor tale. Aceste reclame pot să fie adaptate în funcţie de conţinutul paginii.