Sari la conținut

Pastila de limbă - 30 noiembrie 2014

30 noiembrie 2014 - PRONUNȚIA GREȘITĂ. Radu Paraschivescu a început să vorbească săptămâna trecută despre o serie de cuvinte pe care unii utilizatori le modifică în răspărul dicţionarului. A remarcat existenţa a patru tipuri de greşeli şi a discutat despre primele două: înlocuirea unei litere sau a unui sunet cu o altă literă sau un alt sunet („excroc” în loc de „ESCROC", „expresso” în loc de „ESPRESSO”) şi omiterea unei litere sau a unui sunet („oprobiu” în loc de „OPROBRIU”, „propietar” în loc de „PROPRIETAR”, „frustare” în loc de „FRUSTRARE”).

Poate cel mai cunoscut exemplu al acestei categorii este substantivul „repercusiune”, cu pluralul „repercusiuni” (din latinescul percutere, care înseamnă „a înfige” sau „a lovi”). Nu se ştie din ce motiv, anumitor vorbitori forma aceasta nu pare să le dea satisfacţie.