Sari la conținut

VIDEO. Prima declarație din 2016 a lui Barack Obama

„Ştim că nu putem împiedica orice act de violenţă, dar ce-ar fi dacă am încerca să oprim chiar şi numai unul? Ce-ar fi dacă Congresul ar face ceva, orice, pentru a ne proteja copiii de violenţa produsă de arme? În urmă cu câteva luni mi-am însărcinat echipa de la Casa Albă să găsească orice soluţie pe care aş putea să o pun în aplicare pentru a ajuta la reducerea violenţei produse de arme. Pentru că primesc prea multe scrisori din partea părinţilor, a profesorilor şi a copiilor, ca (să-mi permit) să mai stau şi să nu fac nimic în această privinţă”, a declarat președintele american.

"A few months ago, I directed my team at the White House to look into any new actions I can take to help reduce gun violence. And on Monday, I’ll meet with our Attorney General, Loretta Lynch, to discuss our options. Because I get too many letters from parents, and teachers, and kids, to sit around and do nothing. I get letters from responsible gun owners who grieve with us every time these tragedies happen; who share my belief that the Second Amendment guarantees a right to bear arms; and who share my belief we can protect that right while keeping an irresponsible, dangerous few from inflicting harm on a massive scale. So I know there are a bunch of us who care about this. If you are one of them, I need your help." —President Obama: http://go.wh.gov/FL9RqD #StopGunViolence

Posted by The White House on Friday, January 1, 2016

Iar în timp ce Barack Obama făcea această declarație, în Texas, statul american cel mai tolerant în privinţa armelor personale, o nouă măsură referitoare la armele de foc a intrat în vigoare. Localnicii au primit dreptul să poarte pistolul la vedere. Parlamentarii texani au adoptat o lege în acest sens, despre care spun că va face străzile mai sigure. Proprietarii de magazine şi restaurante au însă dreptul să le ceară clienţilor să îşi ascundă armele, dacă vor.