Sari la conținut

PASTILA DE LIMBĂ. Când ești „fortuit” să comiți „barbarisme”

Definiția barbariei este: stare primitivă de dezvoltare social-culturală, o concepție care dovedește lipsă de respect sau ură față de civilizație sau o crimă odioasă care rezultă dintr-o asemenea concepție.

Pe de altă parte, barbarismul este un cuvânt împrumutat dintr-o limbă străină fără a fi nevoie sau un cuvânt rezultat din stâlcirea altui cuvânt din aceeași limbă.

Așadar, în niciun caz nu sunt sinonime și nu pot fi folosite unul în locul altuia. Iată două exemple de folosire greșită a celor două cuvinte:

Alte două cuvinte între care se face adesea confuzie sunt „fortuit” și „forțat”.

Fortuit înseamnă întâmplător, pe când forțat înseamnă impus prin constrângere, silit, obligat, nevoit.

Iată un exemplu de confuzie:

Urmăriți explicațiile lui Radu Paraschivescu în materialul video atașat.