Sari la conținut

VIDEO. Parodie ucraineană după incidentul cu oile din Marea Neagră

Incidentul de luna trecută din Marea Neagră, când un cargo încărcat cu oi din România s-a ciocnit cu o navă-spion rusă, pe care a scufundat-o, i-a inspirat pe umoriștii ucraineni. Aceștia au făcut o parodie muzicală, difuzată de postul ucrainean de televiziune Canal 24, la rubrica satirică „Veștile Kremlinului”.  

Iată o traducere aproximativă a versurilor cântecului:

„Marea Neagră se agită și ne cheamă

Corabia noastră merge înainte pe întinderea albastră

Acolo, după peretele de ceață

Întâlnirea cu berbecii te așteaptă.

Valurile lovesc puternic,

Ovinele, sălbatice, ne atacă

Acolo, după perdeaua de ceață,

În lupta cu berbecii

Naufragiază echipajul rusesc.

Moare de râs Sevastopolul, Kamciatka și Kranștat

Se spărge de râs chiar și Putin

Și își așteaptă eroii.

Acolo, în spatele ceții, vor fi milostivi.

Vor înjura, dar totuși nu-i vor executa.

Dar noi ne vom întoarce

Vom reveni neapărat cu o corabie

Chiar dacă nu a noastră.

Acolo, în spatele peretelui de ceață,

Mereu beți

Ne vom cânta cântecul până la capăt”.