Angajații Prosveșcienie (trad. Iluminarea), una dintre cele mai vechi edituri rusești de literatură educațională, sunt forțați să înlăture toate mențiunile privind Ucraina și Kiev din manualele școlare, scrie publicația ucraineană Pravda, care citează un site din Rusia interzis de Kremlin.
Doi angajați ai Prosveșcienie, au declarat pentru Mediazona, sub condiția anonimității, că sunt forțați să rescrie manualele de istorie pentru elevii ruși, dacă nu, își vor pierde locurile de muncă.
Politica „epurării” mențiunilor privind Ucraina și Kiev din manualele rusești a fost stabilită din 2014, iar de atunci autorii și editorii au trebuit să menționeze Ucraina cât de rar posibil și în cel mai neutru ton.
În prima zi a războiului, angajații editurii au primit instrucțiuni verbale pentru a înlătura mențiunile privind Ucraina acolo unde este posibil. Aceasta este o provocare mai ales pentru cei care coordonează manualele de istorie.
„Avem o sarcină – să pară că Ucraina pur și simplu nu există. Este mult mai rău atunci când nu este nimic despre o anumită țară într-un manual școlar. Oamenii cresc fără cunoștințele de bază despre o țară, și apoi este mult mai ușor să creadă ceea ce le este spus la TV”, a spus unul dintre aceștia.
Editorii obișnuiau să verifice fiecare manual pentru a fi relevant la fiecare cinci ani, însă din 2014 revizuirile au devenit mult mai frecvente.
Editor : A.C.
