Trump vs. BBC: Proces de până la 5 miliarde de dolari, după editarea discursului președintelui
Președintele SUA, Donald Trump, a anunțat că va acționa în instanță BBC, după ce editarea unui fragment din discursul său din 6 ianuarie 2021, difuzat în cadrul unei emisiuni Panorama, a fost considerată „înșelătoare”. BBC a admis eroarea și a prezentat scuze oficiale, dar a refuzat să îi plătească daune.
Trump a declarat jurnaliștilor, la bordul Air Force One: „Vom da în judecată pentru 1 până la 5 miliarde de dolari. Probabil săptămâna viitoare.”
Potrivit verificărilor din bazele publice de date americane, vineri seară nu fusese depus încă niciun dosar în instanțele federale sau din Florida.
BBC își cere scuze, dar nu plătește
Controversa a apărut după ce documentarul Panorama a combinat fragmente aflate la peste 50 de minute distanță în discursul original al lui Trump. Versiunea difuzată în octombrie 2024 a părut să sugereze un îndemn direct la acțiuni violente.
Într-un comunicat publicat în secțiunea Corrections and Clarifications, BBC a explicat:
„Editarea a dat impresia greșită că ar fi un fragment continuu din discurs și că președintele a făcut un apel direct la violență. Ne cerem scuze, iar ediția nu va mai fi difuzată.”
BBC a transmis o scrisoare de scuze semnată personal de președintele instituției, Samir Shah, adresată Casei Albe. În același timp, juriștii corporației au respins cererea de compensații financiare:
- documentarul nu a fost difuzat în SUA, ci doar în Marea Britanie;
- fragmentul problematic are 12 secunde, într-un program de o oră;
- scopul editării a fost scurtarea conținutului, „fără intenție malițioasă”;
- Trump a câștigat alegerile ulterior, deci nu există prejudiciu de imagine;
- discursul politic este puternic protejat de legea americană a defăimării;
- BBC a precizat că nu există o bază legală pentru cererea de daune.
Donald Trump a afirmat că este „obligat” să deschidă procesul pentru a preveni situații similare în viitor:
„Dacă nu o faci, nu oprești astfel de lucruri să se întâmple din nou.”
El a catalogat editarea drept „egregious” (șocantă) și „mai gravă decât situația cu Kamala”, referindu-se la disputa cu CBS. În acel caz, compania media Paramount Global a acceptat să plătească 16 milioane de dolari pentru a încheia un litigiu privind o intervenție editorială într-un interviu cu Kamala Harris.
În Marea Britanie, situația pune presiune majoră pe televiziunea publică. Sir Craig Oliver, fost director BBC și fost șef al comunicării pentru guvernul britanic, a declarat că este o: „situație de coșmar pentru BBC, pentru că bani publici pot ajunge să fie folosiți pentru a lupta sau a stinge acest proces.”
Criza a dus deja la urmări interne semnificative, cum ar fi plecările directorului general Tim Davie și șefei departamentului de știri, Deborah Turness, care au demisionat în urma scandalului.
Editor : Bianca Bâlu
Descarcă aplicația Digi24 și află cele mai importante știri ale zilei
Urmărește știrile Digi24.ro și pe Google News