JO 2018 | Bucătarii lotului Norvegiei au primit 15.000 ouă, după ce au comandat cu Google Translate

Bucătarii lotului Norvegiei participant la Jocurile Olimpice de la Pyeongchang au primit 15.000 de ouă de la un supermarket local, în loc de 1.500, după ce au făcut comanda traducând cu Google Translate, relatează bbc.com.

Unul dintre bucătari, Stale Johansen, a declarat că din fericire cele 13.500 de ouă care erau în plus au putut fi returnate.

BBC.com prezintă felul în care se scriu în coreeană 1.500 şi 15.000, pentru a se vedea diferenţa.

„A fost un zero în plus la comandă – aşa că 1.500 a devenit 15.000. Nu a fost o mare problemă”, a declarat, joi, şeful delegaţiei Norvegiei, Tore Ovrebo.

Norvegia este reprezentată la Pyeongchang de 109 sportivi.

OL-leiren bestilte 1500 egg gjennom å oversette via Google Translate. Men det slo feil. 15.000 ble levert på døra. Vi ønsker lykke til og håper at de norske gullhåpene er glade – veldig glade – i egg: pic.twitter.com/qaWVpq1Xgy

— Trønder-Avisa (@tronderavisa) February 3, 2018

• Etichete:
• jocuri olimpice
• olimpiada
• mancare
• bucatari
• oua
• google translate
• lotul norvegiei
• greseala de traducere

Descarcă aplicația Digi24 și află cele mai importante știri ale zilei