Sari la conținut

Satul care a adus turiști americani încă de pe vremea comunismului. A fost nevoie de 1.000 de aprobări

Eugenia Pau are 87 de ani. Toată viața a trăit la Sibiel și din 1970 în casa ei au sosit oaspeți străini curioși să afle cum trăiesc românii din Mărginimea Sibiului. Femeia nu a învățat niciodată limba engleză, dar asta nu a împiedicat-o să se înțeleagă cu orice turist. Și se mândrește că se numără printre cei 40 de oameni cu inițiativă care, la începutul anilor `70, au avut curajul să fie diferiți. Și-au făcut o strategie și au ajuns independenți.

Cei mai în vârstă „capitaliști” din localitatea celor 400 de fumuri își aduc aminte că au avut nevoie de 1.000 de semnături din partea liderilor comuniști ca să transforme Sibielul într-un sat turistic.

Acum, dintre cei 40 de oameni care au deschis la Sibiel primele pensiuni private din România mai trăiesc doar doi: Eugenia Pau și Elisabeta Nistor.

„Nu mai ţiu minte exact anu', dar aici a venit un preot care a fost închis politic 15 ani. Şi când a venit aici a văzut prin toate casele icoane multe. Şi el le-a adunat toate şi a făcut un muzeu într-o casă veche. Şi au început să vină turiştii să viziteze. Dar puţini, foarte puţini. El a umblat prin toate ţările, a fost în America şi a vorbit cu ei să vină să viziteze aici. Şi aşa s-o înfiinţat turismul aici”, povestește Eugenia Pau.

La Sibiel există cel mai mare muzeu al icoanelor pe sticlă din Europa.

„Dacă nu ar fi fost părintele Zosim Oancea să le deschidă ochii şi mintea şi calea... N-ar fi existat o vizită şi ar fi fost un sat oarecare ca orice sat din Mărginimea Sibiului. Fără un nume în Europa cum suntem acum”, spune Ioana Albu, nepoata Eugeniei Pau.

Primii turiști care au ajuns la Sibiel erau din Statele Unite. Cei patru americani s-au cazat la Eugenia Pau. După ei a venit un grup de oaspeți francezi.

„Îi luam în câmp cu noi, le dam greble, furci, călăreau caii... Erau foarte curioşi, probabil la ei nu era aşa ceva”, spune Eugenia Pau. Când plecau, „erau foarte mulţumiţi, ne trimiteau fotografii, ne trimiteau scrisori. Întotdeauna erau foarte mulţi. Ne dădeau cadouri. Ce nu se găsea aici!”, rememorează tanti Eugenia.

Comuniștii interziceau cu desăvârșire ca în presa românească să apară articole despre agroturismul de la Sibiel. Așa se explică de ce aproape toți turiștii care ajungeau în satul din Mărginimea Sibiului erau străini.

„Chiar şi în Sibiu existau oameni care nu ştiau că la Sibiel există un muzeu de icoane pe sticlă. Pentru că nu se spunea. Se spunea în presă din străinătate, dar nu în România”, explică Eugenia Pau.

După anul 1990, agroturismul de la Sibiel a prins avânt. Acum, cei 400 de locuitori au 37 de pensiuni. Toate respectă aceleași reguli, pe care Eugenia Pau le-a învățat în urmă cu patru decenii.

- Cum aţi reuşit că în 40 de ani să nu primiţi nicio reclamaţie?

- Cred că ne-am silit să facem tot ce trebuie să fie bine. Toţi turiştii veneau şi au fost foarte mulţumiţi. N-aveam condiţii, aveam WC-ul în curte, să spălau la la robinetul din curte. Dar totuşi le plăcea. Îi urcam în căruţă... Venea mai mult tineret. Americani şi francezi. Francezii veneau şi mulgeau vacile, se sculau, se îmbrăcau cu cizme şi mergeau în grajd. Şi americanii nu ştiau nici să mănânce. Beau lapte şi apoi rachiu, povestește Eugenia Pau.

Cei care o cunosc pe tanti Eugenia spun că deși femeia nu are studii de specialitate poate scrie, oricând, un manual de marketing în turism. Sfaturile ei pentru proprietarii de pensiuni sunt simple, dar eficiente: „Să le vorbească frumos, să se poarte frumos, cât de supăraţi ar fi. Să vorbească cu omul să se simtă bine. Să le dai şi ce ai, şi ce n-ai. Dacă nu le place o mâncare, le dai alta. Şi omul să plece mulţumit. Şi împăcat”.

La Sibiel rezistă și acum un obicei vechi de 50 de ani: atunci când un turist ajunge în satul din Mărginime, el este plimbat cu căruța - gratuit - până la pensiunea la care este cazat.

Iată câteva impresii:

- Ce vă place cel mai mult, aici, în Sibiel?

Turist american: Iubesc peisajul, casele, oamenii, mâncarea. Este o vacanță deosebită.

Turist belgian: Am venit special pentru biserică. Pentru că este special și nu avem așa ceva acolo. Iar doamna de acolo este foarte prietenoasă. Suntem aici de o săptămână și am văzut o mulțime de lucruri...

Alt turist american: Îmi place să vin la țară, să văd cai, iarbă, oameni...

Satul în care până la începutul anilor '70 nu călca picior de turist a ajuns acum în topul destinațiilor de vacanță din România. Oaspeții de la Sibiel se pot plimba cu căruțele, pot pedala pe cele două trasee special create pentru cicliști sau pot vizita satele ciobanești din Mărginimea Sibiului, lacurile sărate de la Ocna Sibiului sau stațiunea de munte Păltiniș.

O noapte de cazare la pensiunile din Sibiel costă între 70 și 150 de lei.

Etichete: comunism , marginimea sibiului , turism rural , sibiel , eugenia pau , reportaj din sibiel , turism capitalist in comunism

Pe aceeași temă
Confidenţialitatea ta este importantă pentru noi. Vrem să fim transparenţi și să îţi oferim posibilitatea să accepţi cookie-urile în funcţie de preferinţele tale.
De ce cookie-uri? Le utilizăm pentru a optimiza funcţionalitatea site-ului web, a îmbunătăţi experienţa de navigare, a se integra cu reţele de socializare şi a afişa reclame relevante pentru interesele tale. Prin clic pe butonul "DA, ACCEPT" accepţi utilizarea modulelor cookie. Îţi poţi totodată schimba preferinţele privind modulele cookie.
Da, accept
Modific setările
Alegerea dumneavoastră privind modulele cookie de pe acest site
Aceste cookies sunt strict necesare pentru funcţionarea site-ului și nu necesită acordul vizitatorilor site-ului, fiind activate automat.
- Afișarea secţiunilor site-ului - Reţinerea preferinţelor personale (inclusiv în ceea ce privește cookie-urile) - Reţinerea datelor de logare (cu excepţia logării printr-o platformă terţă, vezi mai jos) - Dacă este cazul, reţinerea coșului de cumpărături și reţinerea progresului unei comenzi
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
RCS&RDS S.A. digi24.ro Vezi politica de confidenţialitate
prv_level, civicCookieControl, m2digi24ro, stickyCookie
Google Analytics google.com Vezi politica de confidenţialitate
_ga, _gid, _gat, AMP_TOKEN, _gac_<property-id>, __utma, __utm, __utmb, __utmc, __utmz, __utmv
CXENSE cxense.com Vezi politica de confidenţialitate
cX_S, cX_P, gcks, gckp, _cX_segmentInfo, cX_T
Google IDE google.com Vezi politica de confidenţialitate
IDE
Vă rugăm să alegeţi care dintre fişierele cookie de mai jos nu doriţi să fie utilizate în ce vă priveşte.
Aceste module cookie ne permit să analizăm modul de folosire a paginii web, putând astfel să ne adaptăm necesității userului prin îmbunătățirea permanentă a website-ului nostru.
- Analiza traficului pe site: câţi vizitatori, din ce arie geografică, de pe ce terminal, cu ce browser, etc, ne vizitează - A/B testing pentru optimizarea layoutului site-ului - Analiza perioadei de timp petrecute de fiecare vizitator pe paginile noastre web - Solicitarea de feedback despre anumite părţi ale site-ului
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
CrazyEgg crazyegg.com Vezi politica de confidenţialitate
ce2ab, ce_login, ceac, sid, _ceir, is_returning, _CEFT, ceg.s, ceg.u, __ar_v4, __distillery, __zlcmid, __zprivacy, _ga, _gat, ki_r, ki_s, ki_t, ki_u, km_ai, km_lv, km_ni, km_uq, km_vs, kvcd, optimizelyBuckets, optimizelyEndUserId, optimizelyPendingLogEvents, optimizelySegments
CXENSE cxense.com Vezi politica de confidenţialitate
cx_profile_timeout, cx_profile_data
Aceste module cookie vă permit să vă conectaţi la reţelele de socializare preferate și să interacţionaţi cu alţi utilizatori.
- Interacţiuni social media (like & share) - Posibilitatea de a te loga în cont folosind o platformă terţă (Facebook, Google, etc) - Rularea conţinutului din platforme terţe (youtube, soundcloud, etc)
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Facebook facebook.com Vezi politica de confidenţialitate
a11y, act, csm, P, presence, s, x-referer, xs, dpr, datr, fr, c_user
Youtube youtube.com Vezi politica de confidenţialitate
GED_PLAYLIST_ACTIVITY,APISID, GEUP, HSID, LOGIN_INFO, NID, PREF, SAPISID, SID, SSID, SIDCC, T9S2P.resume, VISITOR_INFO1_LIVE, YSC, dkv, s_gl, wide
Twitter twitter.com Vezi politica de confidenţialitate
_twitter_sess, auth_token, lang, twid, eu_cn, personalization_id, syndication_guest_id, tfw_exp
Aceste module cookie sunt folosite de noi și alte entităţi pentru a vă oferi publicitate relevantă intereselor dumneavoastră, atât în cadrul site-ului nostru, cât și în afara acestuia.
- Oferirea de publicitate în site adaptată concluziilor pe care le tragem despre tine în funcţie de istoricul navigării tale în site și, în unele cazuri, în funcţie de profilul pe care îl creăm despre tine. Facem acest lucru pentru a menţine site-ul profitabil, în așa fel încât să nu percepem o taxă de accesare a site-ului de la cei care îl vizitează. - Chiar dacă astfel de module cookie nu sunt utilizate, te rugăm să reţii că ţi se vor afişa reclame pe site-ul nostru, dar acestea nu vor fi adaptate intereselor tale. Aceste reclame pot să fie adaptate în funcţie de conţinutul paginii.
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Google DFP google.com Vezi politica de confidenţialitate
__gads, id, NID, SID, ANID, IDE, DSID, FLC, AID, TAID, exchange_uid, uid, _ssum, test_cookie, 1P_JAR, APISID, evid_0046, evid_0046-synced
Trimite
Vezi aici politica noastră de cookie-uri și de prelucrare a datelor tale