O să vă cam usture - jurnalele secrete ale unui medic junior

„This is going to hurt”, adică „O să vă cam usture”, e cartea pe care o recomandă scriitorul Radu Paraschivescu.

Restricțiile de circulație din Piața Unirii, ridicate înainte de începerea școlii. Băluță: „S-a lucrat mult, repede și bine”

Podul Basarab va fi redeschis circulației după aproape trei luni de lucrări. Ciprian Ciucu: Reparațiile vor continua

Emisarii lui Donald Trump sunt așteptați astăzi la Kiev. Steve Witkoff și Jared Kushner vor ajunge în Ucraina cu trenul din Polonia

Mobilizare de forțe în județul Mehedinți: un șofer din Rep. Moldova este căutat cu elicopterul după ce ar fi fugit de Poliție

Expert în apărare, despre deplasările emisarilor SUA la Moscova și Kiev: „Rusia vrea să profite de această fereastră de oportunitate”

Începe turneul diplomatic al emisarilor lui Donald Trump în Moscova și Kiev. Steve Witkoff și Jared Kushner au ajuns în Rusia

Început de septembrie cu temperaturi de până la 36 de grade Celsius, alerte de vânt și vijelii. Cum va fi vremea în București HARTĂ

Scumpiri la pompă: benzina atinge un nou maxim istoric. Ce prețuri sunt afișate la stațiile de alimentare

Cazul mamei din SUA care și-a ucis cei trei copii: judecătorul a declarat procesul nul

Subintitulată „Jurnalele secrete ale unui medic junior”, volumul îl are ca autor pe Adam Kay, un doctor care a lucrat în sistemul de sănătate britanic, care acum este scenarist și care are un umor debordant. Așa se întâmplă și în această carte, pe care Radu Paraschivescu o apreciază ca fiind „dureros de amuzantă”. Deși provoacă râsul, în hohote de multe ori, substanța cărții este gravă, este o pendularea foarte interesantă între lucrurile dureroase și cheia jucăușă în care sunt prezentate.

Cartea, un cocteil exploziv între comic și tragic, a apărut la editura Publica, în traducerea - plină de talent, după cum apreciază Radu Paraschivescu - a lui Cristian Ionescu.

Radu Paraschivescu povestește și o scenă de „umor spitalicesc” din această carte. După o operație, o pacientă consuma întruna pastile pe bază de plante, iar medicul o vede și-i spune: Nu faci bine, pentru că plantele astea nu sunt neapărat o rețetă de sănătate. Există plante care te pot doborî. De exemplu, eu am acasă o plantă sub care dacă stai 10 minute, mori. Femeia e convinsă de argument și aruncă pastilele, dar un confrate al medicului are curiozitatea de a-l întreba despre ce plantă este vorba. „Nufăr!”. 

Radu Paraschivescu recomandă săptămânal o carte în rubrica „Dă-te la o carte” de la Digi24. Consultați aici arhiva emisiunii.