Sari la conținut
News Alert

PASTILA DE LIMBĂ. Ce sunt omonimele

Ca etimologie, cuvântul „omonim" vine din greaca veche şi este compus din „homo”, care înseamnă „la fel”, şi „onimos”, care înseamnă „nume". În ceea ce priveşte definiţiile, cele mai importante sunt, la fel ca în alte cazuri, cea din dicţionar şi cea din manual. 

Dexonline oferă următoarea definiţie a omonimului: „un cuvânt care are aceeaşi formă şi aceeaşi pronunţare cu un alt cuvânt sau cu alte cuvinte, dar care diferă ca sens şi ca origine". Dexonline consideră că tot omonim este „o persoană care poartă acelaşi nume cu altcineva", adică un „tiz". În ceea ce priveşte pronunţarea identică, va fi nevoie de o precizare, dar asta ceva mai încolo.

Definiţia de manual a omonimului nu diferă spectaculos de cea din dicţionar. Astfel, potrivit manualelor de gramatică, omonimele sunt „cuvinte cu formă identică şi cu acelaşi corp fonetic, dar cu un sens total diferit". Pentru exemplificare, iată două versuri celebre: „Munţii noştri aur poartă, / Noi cerşim din poartă-n poartă". Aţi recunoscut, desigur, decupajul din poezia „Munţii noştri" de Octavian Goga. În primul vers, „poartă" este forma de indicativ prezent la persoana a treia plural a verbului „a purta", care aici are sensul de „a avea" sau „a conţine". În cel de-al doilea vers, avem de-a face cu substantivul „poartă", adică „o deschidere amenajată într-un zid, într-un perete sau într-un gard, în care s-au prins cu balamale tăblii de fier sau de lemn pentru a permite accesul din exterior în interior sau invers".

Dacă mai ţineţi minte, când am vorbit despre sinonime şi antonime am spus că, pentru realizarea unor raporturi corecte de sinonimie şi de antonimie, cuvintele trebuie să reprezinte părţi de vorbire identice. De pildă: „vreme-timp" (sinonime substantivale) sau „a da-a lua" (antonime verbale).

În cazul omonimelor, situaţia se prezintă altfel. Unele dintre ele sunt părţi de vorbire diferite, ca în exemplul de mai devreme: „poartă" ca verb versus „poartă" ca substantiv. În aceeaşi situaţie se află enunţurile „Acest atlet sare peste opt metri la lungime" („sare" este forma de indicativ prezent la persoana a treia singular a verbului „a sări") versus „Nu mai pune atâta sare" (unde „sare" este substantiv). Alte omonime ilustrează aceeaşi parte de vorbire. Aşa stau lucrurile în cazul dubletului „Mai am un singur leu în buzunar" şi „Am văzut un leu sfâşiind o antilopă". În ambele cazuri, „leu" este substantiv comun, numai că în primul caz el reprezintă o „unitate bănească oficială a României", pe când în al doilea vorbim despre „un mamifer carnivor de talie mare din familia felidelor". Aceeaşi situaţie se întâlneşte în perechea de enunţuri „M-am aşezat pe o bancă să-mi trag sufletul" şi „Mihai s-a dus la bancă pentru un credit ipotecar". Şi aici avem tot două substantive. În primul enunţ, „bancă" este „un scaun lung şi îngust pentru două sau mai multe persoane". În al doilea enunţ, „bancă" este „o instituţie financiară care are ca activitatea principală atragerea de depozite şi împrumutarea unor sume în scopul acordării de credite şi al efectuării de plasamente".

Vorbeam ceva mai devreme de o precizare şi a venit momentul să-i dau glas. După cum am văzut mai devreme, în multe cazuri omonimele se scriu absolut la fel. Aceste omonime se numesc omografe şi trebuie spus că în anumite cazuri de omografie diferă accentul.

De exemplu: „copii" (pluralul de la „copil") versus „cópii" (pluralul de la „copie"); sau „barem" (cu sensul de „măcar", „cel puţin" sau „minimum") versus „barem" (cu sensul de „normă pentru calificarea într-o competiţie"); sau „acéle" (adjectiv demonstrativ de depărtare - „acele peisaje sunt de neuitat") versus „ácele" (pluralul articulat al lui „ace" - „acele de siguranţă nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor").

Există însă şi omonime care se pronunţă la fel, dar se scriu diferit. Ele se numesc omofone, iar printre exemple întâlnim următoarele dublete: „La meci au venit zece MII de oameni" versus „MI-I drag de el de nu mai pot"; „Vreau să SAR gardul" versus „S-AR putea să întârziem"; în fine, „De ce să CAR rucsacul ăsta în spinare?" versus „Cred C-AR vrea să vină şi fratele meu la film".

Etichete: radu paraschivescu , pastila de limba , omonime

Pe aceeași temă
Confidenţialitatea ta este importantă pentru noi. Vrem să fim transparenţi și să îţi oferim posibilitatea să accepţi cookie-urile în funcţie de preferinţele tale.
De ce cookie-uri? Le utilizăm pentru a optimiza funcţionalitatea site-ului web, a îmbunătăţi experienţa de navigare, a se integra cu reţele de socializare şi a afişa reclame relevante pentru interesele tale. Prin clic pe butonul "DA, ACCEPT" accepţi utilizarea modulelor cookie. Îţi poţi totodată schimba preferinţele privind modulele cookie.
Da, accept
Modific setările
Alegerea dumneavoastră privind modulele cookie de pe acest site
Aceste cookies sunt strict necesare pentru funcţionarea site-ului și nu necesită acordul vizitatorilor site-ului, fiind activate automat.
- Afișarea secţiunilor site-ului - Reţinerea preferinţelor personale (inclusiv în ceea ce privește cookie-urile) - Reţinerea datelor de logare (cu excepţia logării printr-o platformă terţă, vezi mai jos) - Dacă este cazul, reţinerea coșului de cumpărături și reţinerea progresului unei comenzi
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
RCS&RDS S.A. digi24.ro Vezi politica de confidenţialitate
prv_level, civicCookieControl, m2digi24ro, stickyCookie
Google Analytics google.com Vezi politica de confidenţialitate
_ga, _gid, _gat, AMP_TOKEN, _gac_<property-id>, __utma, __utm, __utmb, __utmc, __utmz, __utmv
CXENSE cxense.com Vezi politica de confidenţialitate
cX_S, cX_P, gcks, gckp, _cX_segmentInfo, cX_T
Google IDE google.com Vezi politica de confidenţialitate
IDE
Vă rugăm să alegeţi care dintre fişierele cookie de mai jos nu doriţi să fie utilizate în ce vă priveşte.
Aceste module cookie ne permit să analizăm modul de folosire a paginii web, putând astfel să ne adaptăm necesității userului prin îmbunătățirea permanentă a website-ului nostru.
- Analiza traficului pe site: câţi vizitatori, din ce arie geografică, de pe ce terminal, cu ce browser, etc, ne vizitează - A/B testing pentru optimizarea layoutului site-ului - Analiza perioadei de timp petrecute de fiecare vizitator pe paginile noastre web - Solicitarea de feedback despre anumite părţi ale site-ului
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
CrazyEgg crazyegg.com Vezi politica de confidenţialitate
ce2ab, ce_login, ceac, sid, _ceir, is_returning, _CEFT, ceg.s, ceg.u, __ar_v4, __distillery, __zlcmid, __zprivacy, _ga, _gat, ki_r, ki_s, ki_t, ki_u, km_ai, km_lv, km_ni, km_uq, km_vs, kvcd, optimizelyBuckets, optimizelyEndUserId, optimizelyPendingLogEvents, optimizelySegments
CXENSE cxense.com Vezi politica de confidenţialitate
cx_profile_timeout, cx_profile_data
Aceste module cookie vă permit să vă conectaţi la reţelele de socializare preferate și să interacţionaţi cu alţi utilizatori.
- Interacţiuni social media (like & share) - Posibilitatea de a te loga în cont folosind o platformă terţă (Facebook, Google, etc) - Rularea conţinutului din platforme terţe (youtube, soundcloud, etc)
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Facebook facebook.com Vezi politica de confidenţialitate
a11y, act, csm, P, presence, s, x-referer, xs, dpr, datr, fr, c_user
Youtube youtube.com Vezi politica de confidenţialitate
GED_PLAYLIST_ACTIVITY,APISID, GEUP, HSID, LOGIN_INFO, NID, PREF, SAPISID, SID, SSID, SIDCC, T9S2P.resume, VISITOR_INFO1_LIVE, YSC, dkv, s_gl, wide
Twitter twitter.com Vezi politica de confidenţialitate
_twitter_sess, auth_token, lang, twid, eu_cn, personalization_id, syndication_guest_id, tfw_exp
Aceste module cookie sunt folosite de noi și alte entităţi pentru a vă oferi publicitate relevantă intereselor dumneavoastră, atât în cadrul site-ului nostru, cât și în afara acestuia.
- Oferirea de publicitate în site adaptată concluziilor pe care le tragem despre tine în funcţie de istoricul navigării tale în site și, în unele cazuri, în funcţie de profilul pe care îl creăm despre tine. Facem acest lucru pentru a menţine site-ul profitabil, în așa fel încât să nu percepem o taxă de accesare a site-ului de la cei care îl vizitează. - Chiar dacă astfel de module cookie nu sunt utilizate, te rugăm să reţii că ţi se vor afişa reclame pe site-ul nostru, dar acestea nu vor fi adaptate intereselor tale. Aceste reclame pot să fie adaptate în funcţie de conţinutul paginii.
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Google DFP google.com Vezi politica de confidenţialitate
__gads, id, NID, SID, ANID, IDE, DSID, FLC, AID, TAID, exchange_uid, uid, _ssum, test_cookie, 1P_JAR, APISID, evid_0046, evid_0046-synced
Trimite
Vezi aici politica noastră de cookie-uri și de prelucrare a datelor tale