PASTILA DE LIMBĂ. Radu Paraschivescu: Dacă poezia se numea „Mai am decât un dor”, l-ați mai fi citit pe Eminescu?

Imaginile unei tragedii evitate la limită în Capitală. Doi bunici cu un bebeluș în cărucior, la un pas să fie spulberați de o dubă

Caz șocant în județul Suceava. Un bebeluș de doar 23 de zile a ajuns la spital cu mai multe fracturi. Ce a spus mama copilului

Cal spălat într-o spălătorie auto din Târgu Jiu. Poliția a deschis dosar penal

Șofer cu probleme cardiace, preluat de elicopterul SMURD de pe Transfăgărășan

Imagini care dau fiori surprinse într-un spital din Timiș. Un șobolan a fost filmat chiar pe holul secției de Chirurgie

Problema de clasa a IV-a care îi încuie pe toți. Nicușor Dan a acceptat să o rezolve în direct la Digi24

Nicuşor Dan: „Sunt îngrijorat că dreapta nu se coalizează la nivel naţional”

Un interlop din Oradea a fost arestat preventiv pentru că și-a hărțuit soția cu aproape 1.700 de mesaje și telefoane în doar o lună

Un sat din România are apă doar pe hârtie, de peste 20 de ani. Oamenii, umiliți din cauza lipsei utilităților

Radu Paraschivescu a tratat în această ediție a emisiunii „Pastila de limbă” folosirea abuzivă a lui „decât” în formulări afirmative. Deși prezentată pe un ton jovial, chestiunea e gravă.

Această eroare se face mai mult în exprimarea orală și mai puțin în scris.

Conform normelor în vigoare, „decât” se folosește exclusiv în construcții negative, doar atunci întrebuințarea lui este corectă.

De exemplu:

- La întâlnirea de aseară n-au venit decât șapte persoane.

- Elevii n-au citit decât primul capitol al romanului.

- Marius nu are voie să iasă din casă decât după ora 5.

În cazul unei construcții afirmative, „decât” trebuie să dispară din peisaj pentru a-i face loc lui „doar”, eventual „numai”.

Dacă transpunem construcțiile negative date ca exemplu în construcții afirmative, rezultatul arată în felul următor:

- La întâlnirea de aseară au venit doar șapte persoane.

- Elevii au citit doar primul capitol al romanului.

- Marius are voie să iasă din casă doar după ora 5.

Radu Paraschivescu avertizează să-l folosiți pe „decât” numai în construcții negative.

„Gândiți-vă că Eminescu și-ar fi intitulat poezia Mai am decât un dor, în loc de Mai am un singur dor. L-ați mai fi citit cu același nesaț? Gândiți-vă că emisiunea de pe vremuri a lui George Pruteanu s-ar fi numit Decât o vorbă să-ți mai spun, în loc de Doar o vorbă să-ți mai spun. I-ați mai fi luat de bune explicațiile?”, exemplifică Radu Paraschivescu.