SIBIU. Traducătorii şi intepreţii sunt nemulţumiţi de un nou proiect de lege

Orașul în care zeci de oameni au protestat în fața primăriei, pentru că nu au apă caldă și căldură. Cum s-a ajuns în această situație

Masacru în Canada: cel puțin nouă morți și zeci de răniți, atacatorul s-ar fi sinucis, după un atac armat la un liceu

Localitățile de lângă Dunăre, terorizate de șacali. Animalele s-au înmulțit alarmant și atacă noapte de noapte

Un bucureștean fură scuterul unui nepalez, dar nu reușește să-l pornească

Încă un blocaj în fața diminuării pensiilor magistraților. Surse: Un judecător CCR a intrat în concediu paternal

Dacian Dragoș rămâne judecător al CCR. Curtea de Apel București sesizează Curtea Constituțională

Tăieri ilegale de arbori într-o arie protejată din județul Brașov. Diana Buzoianu: 30.000 lei amendă aplicată și un dosar penal deschis

A fost Jeffrey Epstein agent Mossad? Noile documente publicate de SUA adâncesc misterul: „Oricine poate fi spion”

România este inclusă în rândul statelor „cu democrații fragile” din punct de vedere al percepției asupra corupției

Cei peste 30 de protestatarii care au ieşit în stradă la Sibiu susţin cp noul proiect de lege după care ar trebui să îşi desfăşoare activitatea îi va face să scoată mai mulţi bani din buzunar. Potrivit noilor prevederi, traducătorii nu mai pot funcţiona în forma în care lucrează acum şi trebuie să se organizeze într-o uniune.

În plus, traducătorii vor trebui să se supună unor evaluări şi să se reautorizeze o dată la şase ani. Toate aceste schimbări vor avea efecte negative şi asupra clienţilor, pentru că traducătorii şi intepreţii vor fi nevoiţi să mărească tarifele ca să îşi poată acoperi cheltuielile.

Reporter: Adela Mohanu
Operator: Lucian Sandu