Sari la conținut

Nemulțumiri la CJ Covasna: ședințele se țin în limba maghiară, actele sunt scrise în limba română

Din cei 28 de consilieri judeţeni din Covasna, patru sunt români. Astfel, majoritatea şedinţelor se ţin în limba maghiară. Doar proiectele de hotărâre sau rapoartele sunt redactate în română, pentru că aşa prevede legea. Acest lucru îi nemulţumeşte însă pe consilierii maghiari.

„Dacă nu pot să folosesc limba mea maternă înseamnă că sunt cetăţean de gradul al doilea şi eu nu mă simt cetăţean de gradul II al acestei ţări, eu vreau să fiu cetăţean cu drepturi depline”, spune Bedő Zoltán, consilier judeţean PPMT.

„Un lucru e timpul, dar poate sunt lucruri care se înţeleg greşit”, spune și Orbán Miklós, consilier judeţean UDMR.

De cealaltă parte, nici consilierii români nu sunt mulţumiţi că şedinţele se ţin în limba maghiară.

Chestiunea cu căştile eu consider că nu este o necesitate, ci este un act de umilinţă a celor care nu vorbesc limba maghiară. Ce ar fi fost ca noi, consilierii români să spunem: vreţi să înţelegeţi? Puneţi-vă căşti! Ar fi explodat lumea!”, spune Sabin Calinic, consilier judeţean PSD.

De traducerea documentelor Consiliului Judeţean se ocupă mai mulţi voluntari care redactează actele în timpul liber. De multe ori, însă, nu apucă să traducă toate hârtiile.

Noi nu vorbim limbajul administrativ, nu vorbim perfect, ceea ce e important pentru jurişti. La ultima şedinţă de consiliu, pe ordinea de zi au fost 42 de hotărâri. O hotărâre are minimum două pagini. La 40 de hotărâri ar fi 80 de pagini”, spune Demeter Ferenc, consilierul preşedintelui CJ.

Şedinţele în limba maghiară sunt traduse, pentru cei patru consilieri români, chiar de şeful judeţului, Tamás Sándor. Tocmai de aceea preşedintele CJ a trimis o adresă premierului prin care solicită înfiinţarea a cinci noi posturi, pentru traducători şi interpreţi, dar şi alocarea a 4 milioane de lei.

Vrem să cumpărăm un aparat de traducere simultană”, spune Tamás Sándor.

Din aceşti bani, consilierii vor să cumpere şi câteva sute de indicatoare rutiere bilingve care se vor monta în judeţ. Ultimul recensământ arată că 73% din populaţia judeţului Covasna este de etnie maghiară.

Etichete: video , cj covasna , sedinte consiliu judetean , sedinte limba maghiara , hotarari consiliu judetean

Confidenţialitatea ta este importantă pentru noi. Vrem să fim transparenţi și să îţi oferim posibilitatea să accepţi cookie-urile în funcţie de preferinţele tale.
De ce cookie-uri? Le utilizăm pentru a optimiza funcţionalitatea site-ului web, a îmbunătăţi experienţa de navigare, a se integra cu reţele de socializare şi a afişa reclame relevante pentru interesele tale. Prin clic pe butonul "DA, ACCEPT" accepţi utilizarea modulelor cookie. Îţi poţi totodată schimba preferinţele privind modulele cookie.
Da, accept
Modific setările
Alegerea dumneavoastră privind modulele cookie de pe acest site
Aceste cookies sunt strict necesare pentru funcţionarea site-ului și nu necesită acordul vizitatorilor site-ului, fiind activate automat.
- Afișarea secţiunilor site-ului - Reţinerea preferinţelor personale (inclusiv în ceea ce privește cookie-urile) - Reţinerea datelor de logare (cu excepţia logării printr-o platformă terţă, vezi mai jos) - Dacă este cazul, reţinerea coșului de cumpărături și reţinerea progresului unei comenzi
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
RCS&RDS S.A. digi24.ro Vezi politica de confidenţialitate
prv_level, civicCookieControl, m2digi24ro, stickyCookie
Google Analytics google.com Vezi politica de confidenţialitate
_ga, _gid, _gat, AMP_TOKEN, _gac_<property-id>, __utma, __utm, __utmb, __utmc, __utmz, __utmv
CXENSE cxense.com Vezi politica de confidenţialitate
cX_S, cX_P, gcks, gckp, _cX_segmentInfo, cX_T
Google IDE google.com Vezi politica de confidenţialitate
IDE
Vă rugăm să alegeţi care dintre fişierele cookie de mai jos nu doriţi să fie utilizate în ce vă priveşte.
Aceste module cookie ne permit să analizăm modul de folosire a paginii web, putând astfel să ne adaptăm necesității userului prin îmbunătățirea permanentă a website-ului nostru.
- Analiza traficului pe site: câţi vizitatori, din ce arie geografică, de pe ce terminal, cu ce browser, etc, ne vizitează - A/B testing pentru optimizarea layoutului site-ului - Analiza perioadei de timp petrecute de fiecare vizitator pe paginile noastre web - Solicitarea de feedback despre anumite părţi ale site-ului
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
CrazyEgg crazyegg.com Vezi politica de confidenţialitate
ce2ab, ce_login, ceac, sid, _ceir, is_returning, _CEFT, ceg.s, ceg.u, __ar_v4, __distillery, __zlcmid, __zprivacy, _ga, _gat, ki_r, ki_s, ki_t, ki_u, km_ai, km_lv, km_ni, km_uq, km_vs, kvcd, optimizelyBuckets, optimizelyEndUserId, optimizelyPendingLogEvents, optimizelySegments
CXENSE cxense.com Vezi politica de confidenţialitate
cx_profile_timeout, cx_profile_data
Aceste module cookie vă permit să vă conectaţi la reţelele de socializare preferate și să interacţionaţi cu alţi utilizatori.
- Interacţiuni social media (like & share) - Posibilitatea de a te loga în cont folosind o platformă terţă (Facebook, Google, etc) - Rularea conţinutului din platforme terţe (youtube, soundcloud, etc)
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Facebook facebook.com Vezi politica de confidenţialitate
a11y, act, csm, P, presence, s, x-referer, xs, dpr, datr, fr, c_user
Youtube youtube.com Vezi politica de confidenţialitate
GED_PLAYLIST_ACTIVITY,APISID, GEUP, HSID, LOGIN_INFO, NID, PREF, SAPISID, SID, SSID, SIDCC, T9S2P.resume, VISITOR_INFO1_LIVE, YSC, dkv, s_gl, wide
Twitter twitter.com Vezi politica de confidenţialitate
_twitter_sess, auth_token, lang, twid, eu_cn, personalization_id, syndication_guest_id, tfw_exp
Aceste module cookie sunt folosite de noi și alte entităţi pentru a vă oferi publicitate relevantă intereselor dumneavoastră, atât în cadrul site-ului nostru, cât și în afara acestuia.
- Oferirea de publicitate în site adaptată concluziilor pe care le tragem despre tine în funcţie de istoricul navigării tale în site și, în unele cazuri, în funcţie de profilul pe care îl creăm despre tine. Facem acest lucru pentru a menţine site-ul profitabil, în așa fel încât să nu percepem o taxă de accesare a site-ului de la cei care îl vizitează. - Chiar dacă astfel de module cookie nu sunt utilizate, te rugăm să reţii că ţi se vor afişa reclame pe site-ul nostru, dar acestea nu vor fi adaptate intereselor tale. Aceste reclame pot să fie adaptate în funcţie de conţinutul paginii.
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Google DFP google.com Vezi politica de confidenţialitate
__gads, id, NID, SID, ANID, IDE, DSID, FLC, AID, TAID, exchange_uid, uid, _ssum, test_cookie, 1P_JAR, APISID, evid_0046, evid_0046-synced
Trimite
Vezi aici politica noastră de cookie-uri și de prelucrare a datelor tale