Barack Obama și Bruce Springsteen împărtășesc detalii emoționante din copilăre. „La prima vedere nu avem multe în comun”

bruce springsteen baack obama
Barack Obama și Bruce Springsteen împărtășesc detalii emoționante din copilăre. Sursa: captură Youtube/ Spotify

Barack și Michelle Obama au lansat primele podcasturi prin propria companie de producție. Printre acestea sunt și interviuri cu fostul președinte american și unul dintre monștrii sacri ai rock'n'roll-ului, Bruce Springsteen. Iată o parte din discuția dintre două nume grele, care sunt parte din istoria recentă a Americii:

Bruce Springsteen: Tatăl meu tăcea mai tot timpul. Nu era deloc comunicativ. Am crescut cu gândul că, știi, tatălui meu îi era rușine cu familia lui. Așa arăta pentru mine masculinitatea. Tu te-ai confruntat cu așa ceva?

Barack Obama: Păi, tatăl meu a plecat când aveam doi ani și nu l-am mai văzut până la 10 ani, când a venit în vizită timp de o lună. Nu aveam nicio idee cum să interacționez cu el. Știi, tipul era un străin, apărut brusc în casa noastră.

*

Barack Obama: La prima vedere, eu și Bruce nu avem prea multe lucruri în comun. El este un tip alb dintr-un orășel din Jersey. Eu sunt un tip negru, metis, născut în Hawaii. El este un simbol rock'n'roll. Eu... nu-s așa de tare. Am încercat să-mi aduc aminte când ne-am întâlnit prima dată. Probabil în 2008 în timpul campaniei prezidențiale. Ai apărut... eram în Michigan sau în Ohio?

Bruce Springsteen: Nu îmi amintesc deloc.

Barack Obama: Fiecare în felul lui, eu și Bruce am avut destine paralele, căutând o cale prin care să conectăm viziunile noastre despre sensul vieții, adevăr, de apartenență la o comunitate, cu istoria mult mai largă a Americii. Timp de câteva zile, la doar câțiva kilometri de locul în care a crescut el, am stat de vorbă.

*

Barack Obama: Are sens. Dacă e să ajungi un star rock'n'roll, trebuie să cânți la chitară.

Bruce Springsteen: De fapt, chitarele erau ieftine. Chiar mi-am permis să am o slujbă, ceea ce am și făcut și am economisit 18 dolari și am cumpărat o chitară ieftină. Apoi, am început să învăț niște chestii de la Beatles, am învățat să cânt Twist and Shout.

Barack Obama: Ceea ce am descoperit în timp ce discutam a fost faptul că noi încă împărtășim o credință fundamentală în ideea de America. Nu este o formă de nostalgie, ci ca pe o busolă pentru provocările ce ne așteaptă de acum încolo.

Editor : M.B.

Partenerii noștri
Confidenţialitatea ta este importantă pentru noi. Vrem să fim transparenţi și să îţi oferim posibilitatea să accepţi cookie-urile în funcţie de preferinţele tale.
De ce cookie-uri? Le utilizăm pentru a optimiza funcţionalitatea site-ului web, a îmbunătăţi experienţa de navigare, a se integra cu reţele de socializare şi a afişa reclame relevante pentru interesele tale. Prin clic pe butonul "DA, ACCEPT" accepţi utilizarea modulelor cookie. Îţi poţi totodată schimba preferinţele privind modulele cookie.
Da, accept
Modific setările
Alegerea dumneavoastră privind modulele cookie de pe acest site
Aceste cookies sunt strict necesare pentru funcţionarea site-ului și nu necesită acordul vizitatorilor site-ului, fiind activate automat.
- Afișarea secţiunilor site-ului - Reţinerea preferinţelor personale (inclusiv în ceea ce privește cookie-urile) - Reţinerea datelor de logare (cu excepţia logării printr-o platformă terţă, vezi mai jos) - Dacă este cazul, reţinerea coșului de cumpărături și reţinerea progresului unei comenzi
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
RCS&RDS S.A. digi24.ro Vezi politica de confidenţialitate
cmp_level, prv_level, m2digi24ro, stickyCookie
Studiu de Audienţă și Trafic Internet (prin CXENSE) brat.ro
cX_S, cX_P, cX_T
Google IDE google.com Vezi politica de confidenţialitate
IDE
Vă rugăm să alegeţi care dintre fişierele cookie de mai jos doriţi să fie utilizate în ce vă priveşte.
Aceste module cookie ne permit să analizăm modul de folosire a paginii web, putând astfel să ne adaptăm necesității userului prin îmbunătățirea permanentă a website-ului nostru.
- Analiza traficului pe site: câţi vizitatori, din ce arie geografică, de pe ce terminal, cu ce browser, etc, ne vizitează - A/B testing pentru optimizarea layoutului site-ului - Analiza perioadei de timp petrecute de fiecare vizitator pe paginile noastre web - Solicitarea de feedback despre anumite părţi ale site-ului
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Google Analytics google.com Vezi politica de confidenţialitate
_ga, _gid, _gat, AMP_TOKEN, _gac_<property-id>, __utma, __utm, __utmb, __utmc, __utmz, __utmv
Aceste module cookie vă permit să vă conectaţi la reţelele de socializare preferate și să interacţionaţi cu alţi utilizatori.
- Interacţiuni social media (like & share) - Posibilitatea de a te loga în cont folosind o platformă terţă (Facebook, Google, etc) - Rularea conţinutului din platforme terţe (youtube, soundcloud, etc)
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Facebook facebook.com Vezi politica de confidenţialitate
a11y, act, csm, P, presence, s, x-referer, xs, dpr, datr, fr, c_user
Youtube youtube.com Vezi politica de confidenţialitate
GED_PLAYLIST_ACTIVITY,APISID, GEUP, HSID, LOGIN_INFO, NID, PREF, SAPISID, SID, SSID, SIDCC, T9S2P.resume, VISITOR_INFO1_LIVE, YSC, dkv, s_gl, wide
Twitter twitter.com Vezi politica de confidenţialitate
_twitter_sess, auth_token, lang, twid, eu_cn, personalization_id, syndication_guest_id, tfw_exp
Instagram instagram.com Vezi politica de confidenţialitate
csrftoken, ds_user_id, ig_did, ig_cb, mcd, mid, rur, shbid, shbts, urlgen
Aceste module cookie sunt folosite de noi și alte entităţi pentru a vă oferi publicitate relevantă intereselor dumneavoastră, atât în cadrul site-ului nostru, cât și în afara acestuia.
- Oferirea de publicitate în site adaptată concluziilor pe care le tragem despre tine în funcţie de istoricul navigării tale în site și, în unele cazuri, în funcţie de profilul pe care îl creăm despre tine. Facem acest lucru pentru a menţine site-ul profitabil, în așa fel încât să nu percepem o taxă de accesare a site-ului de la cei care îl vizitează. - Chiar dacă astfel de module cookie nu sunt utilizate, te rugăm să reţii că ţi se vor afişa reclame pe site-ul nostru, dar acestea nu vor fi adaptate intereselor tale. Aceste reclame pot să fie adaptate în funcţie de conţinutul paginii.
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
CXENSE cxense.com Vezi politica de confidenţialitate
gcks, gckp, _cX_segmentInfo, cx_profile_timeout, cx_profile_data
Google DFP google.com Vezi politica de confidenţialitate
__gads, id, NID, SID, ANID, IDE, DSID, FLC, AID, TAID, exchange_uid, uid, _ssum, test_cookie, 1P_JAR, APISID, evid_0046, evid_0046-synced
Trimite
Vezi politica de confidențialitate