Sari la conținut

Străini care au ales să trăiască în România. Povestea scriitoarei britanice de la Măgura

Deşi nu sunt români, trăiesc româneşte şi iubesc România. Liniştea şi frumuseţea de la noi i-au convins să lase în urmă metropole, locuri de muncă bine plătite şi vieţi confortabile. Ce au câştigat în schimb aflăm de la cei pentru care țara noastră a devenit casa lor.

S-a mutat din Liverpool în Carpaţi, într-un loc în care nici măcar asfaltul nu a ajuns. A lăsat în urmă ţara natală, familia şi prietenii şi a devenit săteancă în Măgura, judeţul Braşov. Scrie cărţi şi articole despre cum şi-a găsit fericirea în inima Transilvaniei şi, mai mult decât atât, spune că nu ar renunţa la România pentru nimic în lume. Iată povestea Arabellei McIntyre Brown:

 

Drumul care urcă din Zărneşti spre Măgura este plin de hârtoape, iar atunci când iernile sunt grele, nu este deloc accesibil. Satul este pierdut între Munţii Bucegi şi Piatra Craiului, la 1000 de metri altitudine, departe de lumea dezlănțuită. Aici sunt peste 400 de suflete, care trăiesc simplu și primitiv, fără dispensar, magazin sau drumuri. Puritatea locului îi atrage în special pe străini. Arabella McIntyre Brown este o scriitoare din Anglia, care a dat Regatul Unit pe satul românesc.

„Arabella a venit într-o excursie, a fost parte a unui grup mai mare, printre alte locuri prin care i-am dus, am fost şi aici, în Măgură”, spune Dan Marin.
„Ştiam că Arabella este scriitoare, are o viaţă a ei în Anglia şi nu credeam că o să facă faţă într-un sat din România”, mărturisește Luminița Marin.

Luminiţa şi Dan Marin au fost îndrumătorii turistici ai Arabellei, în anul 2002, atunci când scriitoarea a venit în vacanţă în Transilvania. Tot ei au fost cei care, impresionaţi de entuziasmul britanicei, au ajutat-o să-şi vadă visul împlinit: acela de a-şi cumpăra o casă în Măgura.

„În România vin foarte mulţi turişti străini, se îndrăgostesc de locul ăsta şi mereu ne spun: voi aveţi ceva ce noi am pierdut de foarte mult timp”, explică Luminița Marin.

Au trecut şapte ani de când Arabella și-a găsit locul în lume, la Măgura. Scrie, meditează, planteanză pomi şi flori, face gemuri și se bucură de viața idilică. Se dedică însă și comunității, îi învaţă pe copiii din sat limba engleză și și-a facut mulți prieteni.

„Nu aş fi supravieţuit primei ierni fără ei. Au fost foarte primitori, calzi, prietenoşi, au fost minunaţi. Şi au fost întotdeauna vecini buni. Unul dintre lucrurile pe care le apreciez cel mai mult în România, nu ştiu dacă se întâmplă şi în oraşe, dar la sat există acest concept de vecin. Este un fel de necesitate de a te asigura că vecinul tău este bine”, spune Arabella McIntyre-Brown.

„Noi nu prea-i dădeam multe şanse să reziste, or ea ne-a surprins, de la un an la celălalt. Noi spuneam: ah, anul ăsta sigur pleacă, se mută, n-o să mai reziste încă o iarnă. Mai ales că la orice casă se simte nevoia unei prezenţe a unui bărbat puternic care să facă tot felul de treburi, fără de care este greu să te descurci aici”, spune învățătoarea Roxana Preda, vecina Arabellei.

Arabella a descoperit Măgura după un moment de cumpănă din viaţa ei. Moartea surorii sale a tulburat-o atât de mult, încât avea mare nevoie de un loc în care sa se vindece. Cu moştenirea pe care a primit-o a cumpărat casa din inima munţilor Carpaţi.

„Sora mea? Ar fi râs. Pentru că noi am crescut într-un sat în care oamenii din jurul nostru erau la fel ca aici. Singura diferenţă este că aici nu avem râu, în Sussex aveam râu. Dar ea ar fi râs, pentru că eu am plecat din Sussex pentru a deveni fată de oraş, am locuit 11 ani în Londra şi apoi 20 de ani în Liverpool şi obişnuia să-mi spună: eşti aşa de orăşeancă! Şi ar avea o mare satisfacţie, în secret, dacă m-ar vedea aici. Ar fi iubit acest loc”, spune Arabella McIntyre-Brown.

De când se află în România, scriitoarea a publicat trei cărţi. Prima dintre ele spune povestea călătoriei din Liverpool spre Carpaţi.

„Toată lumea a spus că i-a plăcut să vadă România prin ochi străini, că i-am făcut să-şi vadă ţara altfel şi că au reuşit să aprecieze ţara într-un mod pe care au uitat să-l facă. Erau cu toţii atât de ocupaţi în a detesta guvernul şi vedeau numai lucrurile rele care se întâmplau aici. Ceea ce facem toţi până la urmă - și au spus că ceea ce eu am scris i-a ajutat să aprecieze mai mult ţara. În special, cei care au plecat. Au spus că i-a făcut să se simtă din nou mândri de ţara lor şi că vor să se întoarcă. Dacă experienţele mele îi ajută pe ceilalţi să depăşească clipele grele prin care trec este minunat. Am vrut să spun povestea a ceea ce pot vedea, adică adevărata Transilvanie. Nu ceea ce cred oamenii. Multă lume nici nu crede că Transilvania există. „Ăsta nu e un loc real”. Multe lucruri despre care credeam că sunt importante, atunci când trăiam în oraş, am realizat acum că nu sunt chiar atât de importante. Duc o viaţă simplă - şi este bine. Nu am nevoie de mult. De ce aş putea avea nevoie când am asta?”, spune Arabella arătând înspre munte.

„Ce ne-a plăcut la ea, în momentul în care a venit în Măgură, nu s-a izolat, că am zis: măi, o să se izoleze, îşi doreşte linişte, o să scrie acolo, o să se uite la Bucegi, la Piatra Craiului... Nu! S-a implicat în o grămadă de proiecte cu şcoala, se duce la şcoala din Măgura, ajută copiii la engleză. Asta am văzut la ea, implicarea ei în comunitate, atât cât poate, dar important este că nu oboseşte, merge pe acelaşi drum”, spune Luminița Marin.

Traiul de zi cu zi în România nu a speriat-o pe britanică şi oricâte provocări i-ar oferi satul izolat, ştie că nu este niciodată singură.

„M-am simţit ca acasă şi nu înţelegeam de ce.  Sunt atât de fericită aici, chiar dacă am plătit un preţ mare, acela de a-mi lăsa prietenii şi familia în urmă, dar este un preţ care merită plătit”, mărturisește scriitoarea.

Chiar dacă trăieşte în munţi, Arabella McIntyre Brown este întotdeauna la curent cu ce se mai întâmplă prin ţară, la nivel politic şi economic. Însă consideră că există lucruri mult mai importante de care trebuie să ţinem cont în viaţă.

„Economia nu este importantă, pacea este. Şi omenia. Suntem toţi la fel. Oamenii sunt oameni. Şi pun mare preţ pe asta. Faptul că locuiesc aici mi-a oferit această perspectivă şi cred că este destul de importantă. Pacea exista deja aici. Tot ce am făcut eu a fost să îi permit să mă înconjoare. Tot ce am eu nevoie se afla deja aici. Am ştiut când am ajuns aici şi încă o descopăr zi de zi. Sunt recunoscătoare în fiecare zi”, spune Arabella McIntyre-Brown.

Iar recunoştinţa Arabellei nu se opreşte în Măgura. Cuprinde întreaga Românie, a doua ei patrie.

„Sunt acasă aici. Şi vecini e prieten. Consătean, oameni nu ştiu (oameni pe care nu-i ştiu) e consătean. Şi e important.  Satul m-a primit în sat. M-a adoptat”, explică Arabella în românește.

(Reporter: Ioana Mihalca)

Citiți și:  Străini care au ales să trăiască în România. Vânătorii de gusturi din Rătești

Etichete: transilvania , straini in romania , Arabella McIntyre Brown. , magura jud brasov , scriitoarea britanica de la magura , povesti expati

Pe aceeași temă
Confidenţialitatea ta este importantă pentru noi. Vrem să fim transparenţi și să îţi oferim posibilitatea să accepţi cookie-urile în funcţie de preferinţele tale.
De ce cookie-uri? Le utilizăm pentru a optimiza funcţionalitatea site-ului web, a îmbunătăţi experienţa de navigare, a se integra cu reţele de socializare şi a afişa reclame relevante pentru interesele tale. Prin clic pe butonul "DA, ACCEPT" accepţi utilizarea modulelor cookie. Îţi poţi totodată schimba preferinţele privind modulele cookie.
Da, accept
Modific setările
Alegerea dumneavoastră privind modulele cookie de pe acest site
Aceste cookies sunt strict necesare pentru funcţionarea site-ului și nu necesită acordul vizitatorilor site-ului, fiind activate automat.
- Afișarea secţiunilor site-ului - Reţinerea preferinţelor personale (inclusiv în ceea ce privește cookie-urile) - Reţinerea datelor de logare (cu excepţia logării printr-o platformă terţă, vezi mai jos) - Dacă este cazul, reţinerea coșului de cumpărături și reţinerea progresului unei comenzi
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
RCS&RDS S.A. digi24.ro Vezi politica de confidenţialitate
prv_level, civicCookieControl, m2digi24ro, stickyCookie
Google Analytics google.com Vezi politica de confidenţialitate
_ga, _gid, _gat, AMP_TOKEN, _gac_<property-id>, __utma, __utm, __utmb, __utmc, __utmz, __utmv
CXENSE cxense.com Vezi politica de confidenţialitate
cX_S, cX_P, gcks, gckp, _cX_segmentInfo, cX_T
Google IDE google.com Vezi politica de confidenţialitate
IDE
Vă rugăm să alegeţi care dintre fişierele cookie de mai jos nu doriţi să fie utilizate în ce vă priveşte.
Aceste module cookie ne permit să analizăm modul de folosire a paginii web, putând astfel să ne adaptăm necesității userului prin îmbunătățirea permanentă a website-ului nostru.
- Analiza traficului pe site: câţi vizitatori, din ce arie geografică, de pe ce terminal, cu ce browser, etc, ne vizitează - A/B testing pentru optimizarea layoutului site-ului - Analiza perioadei de timp petrecute de fiecare vizitator pe paginile noastre web - Solicitarea de feedback despre anumite părţi ale site-ului
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
CrazyEgg crazyegg.com Vezi politica de confidenţialitate
ce2ab, ce_login, ceac, sid, _ceir, is_returning, _CEFT, ceg.s, ceg.u, __ar_v4, __distillery, __zlcmid, __zprivacy, _ga, _gat, ki_r, ki_s, ki_t, ki_u, km_ai, km_lv, km_ni, km_uq, km_vs, kvcd, optimizelyBuckets, optimizelyEndUserId, optimizelyPendingLogEvents, optimizelySegments
CXENSE cxense.com Vezi politica de confidenţialitate
cx_profile_timeout, cx_profile_data
Aceste module cookie vă permit să vă conectaţi la reţelele de socializare preferate și să interacţionaţi cu alţi utilizatori.
- Interacţiuni social media (like & share) - Posibilitatea de a te loga în cont folosind o platformă terţă (Facebook, Google, etc) - Rularea conţinutului din platforme terţe (youtube, soundcloud, etc)
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Facebook facebook.com Vezi politica de confidenţialitate
a11y, act, csm, P, presence, s, x-referer, xs, dpr, datr, fr, c_user
Youtube youtube.com Vezi politica de confidenţialitate
GED_PLAYLIST_ACTIVITY,APISID, GEUP, HSID, LOGIN_INFO, NID, PREF, SAPISID, SID, SSID, SIDCC, T9S2P.resume, VISITOR_INFO1_LIVE, YSC, dkv, s_gl, wide
Twitter twitter.com Vezi politica de confidenţialitate
_twitter_sess, auth_token, lang, twid, eu_cn, personalization_id, syndication_guest_id, tfw_exp
Aceste module cookie sunt folosite de noi și alte entităţi pentru a vă oferi publicitate relevantă intereselor dumneavoastră, atât în cadrul site-ului nostru, cât și în afara acestuia.
- Oferirea de publicitate în site adaptată concluziilor pe care le tragem despre tine în funcţie de istoricul navigării tale în site și, în unele cazuri, în funcţie de profilul pe care îl creăm despre tine. Facem acest lucru pentru a menţine site-ul profitabil, în așa fel încât să nu percepem o taxă de accesare a site-ului de la cei care îl vizitează. - Chiar dacă astfel de module cookie nu sunt utilizate, te rugăm să reţii că ţi se vor afişa reclame pe site-ul nostru, dar acestea nu vor fi adaptate intereselor tale. Aceste reclame pot să fie adaptate în funcţie de conţinutul paginii.
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Google DFP google.com Vezi politica de confidenţialitate
__gads, id, NID, SID, ANID, IDE, DSID, FLC, AID, TAID, exchange_uid, uid, _ssum, test_cookie, 1P_JAR, APISID, evid_0046, evid_0046-synced
Trimite
Vezi aici politica noastră de cookie-uri și de prelucrare a datelor tale