"Dacă nu ai bani, trebuie să mori". Povestea din spatele fatidicei călătorii care a dus la moartea lui Artin, în vârstă de doar 15 luni

An overall belonging to washed up Iranian migrant toddler Artin Irannezhad
Povestea din spatele fatidicei călătorii care a dus la moartea lui Artin, în vârstă de doar 15 luni. FOTO: Agerpres

Povestea lui Artin, băiețelul de doar 15 luni, care a murit împreună cu familia după ce barca în care călătoreau s-a scufundat se adaugă miilor de tragedii cărora le cad victime refugiații care își pun viața în mâinile traficanților de migranți. "Dacă nu ai bani nu-ți poți salva viața. Trebuie să mori", spune un bărbat, care sintetizează astfel în câteva cuvinte dramele a zeci de mii de oameni.

Poliția din Norvegia a anunțat, la începutul săptămânii, că trupul găsit pe malul de sud-vest al țării, lângă Karmoy, de doi ofițeri în ziua de Anul Nou, este al lui  Artin, care a murit împreună cu patru membri ai familiei când barca în care călătoreau s-a scufundat în octombrie.

Barca ce transporta familia lui Artin s-a scufundat în Canalul Mânecii pe 27 octombrie. Rasoul Iran-Nejad, 35 de ani, Shiva Mohammad Panahi, 35, Anita, 9 ani și Armin, 6, au murit. Familia era din orașul Sardasht din vestul Iranului, aproape de granița cu Irakul.

Familia kurdă-iraniană încercase să ajungă în Marea Britanie din Franța. 

După mai multe luni în care poliția din Norvegia a încercat să identifice trupul copilului, aceștia au obținut un profil ADN.

Setarile tale privind cookie-urile nu permit afisarea continutul din aceasta sectiune. Poti actualiza setarile modulelor coookie direct din browser sau de aici – e nevoie sa accepti cookie-urile social media

Micuțul Artin a fost identificat după o fotografie făcută cu săptămâni înainte de deces, la sute de kilometri distanță, într-o tabără de refugiați din Calais, nu cu mult timp înainte ca el și familia să urce pe o barcă supraaglomerată care apoi s-a răsturnat.

Copilul avea aceeași hăinuță bleumarin cu cusături albe.

Anunțul poliției norvegiene a fost ultimul capitol dintr-o scurtă viață marcată de numeroase călătorii lungi și dificile

Un prieten al familiei a dezvăluit detalii despre rețelele cărora le cad victime zeci mii de migranți, care în fiecare an fac călătorii riscante în încercarea de a ajunge într-un loc unde să aibă o viață mai bună.

Familia, care locuia în Sardasht, a trecut frontiera iraniană în 7 august 2020, s-a mutat prin Turcia, apoi a mers cu barca în Italia înainte de a ajunge în tabăra de refugiați din Calais.

Un solicitant de azil a povestit pentru The Guardian că știe bine familia lui Artin. El a povestit că au stat împreună în Calais în zilele de dinaintea tragediei și a dezvălui presiunile la care a fost supusă familia din partea traficanților, pentru a traversa Canalul.

Dacă familia ar fi avut mai mulți bani, poate ar fost încă în viață, crede el: "Dacă nu ai bani nu-ți poți salva viața. Trebuie să mori".

Bărbatul a spus că îl îndrăgise pe Artin și că a petrecut mult timp cu el în tabără: "M-am jucat cu el în fiecare zi. Era atât de minunat și de jucăuș. Îi plăcea în mod deosebit să se joace cu o țâșnitoare cu apă și mereu mergea acolo".

Despre familia lui Artin, bărbatul aflase că trăia în sărăcie în Iran, unde kurzii sunt o minoritate persecutată. Tatăl lui Artin făcea o muncă dură și riscantă, cărând pentru kurzii iranieni diverse mărfuri. Familia a decis să plece în speranța că va găsi o viață mai bună în special pentru copii: "Și-au făcut multe speranțe pentru o viață nouă în Marea Britanie. Shiva (mama copiilor – n.r.) a avut multe visuri frumoase pentru copii. A vrut ca ei să primească o educație bună la școlile din Marea Britanie și apoi să meargă la universitate".

Nici după ce și-a vândut aurul, familia lui Artin nu avusese suficienți bani pentru a-și asigura o călătorie sigură

Bărbatul a povestit că solicitanții de azil care nu au deloc bani sunt obligați să lucreze pentru contrabandiști, ajutându-i cu trei până la zece traversări înainte de a "câștiga" o trecerea gratuită într-o barcă nesigură. Cei care au ceva bani, dar nu suficienți, apelează la contrabandiști care le pun la dispoziție bărci care ajung să se supraaglomereze și să devină riscante.

Potrivit solicitantului de azil, familia lui Artin abordase inițial un contrabandist care oferea o traversare sigură, dar nu a avut bani suficienți pentru a plăti: "Ei și-au implorat familia și prietenii să-și vândă aurul, astfel încât să poată plăti contrabandistului și au reușit să strângă 5.000 de euro, dar contrabandistul a spus că banii nu sunt suficienți".

Bărbatul a dezvăluit că a păstrat un mesaj vocal de la Shiva, în care femeia îi spunea că au fost refuzați de contrabandist pentru că nu aveau suficienți bani: "Contrabandiștii sunt foarte necinstiți. Nu ne-au luat ... Au luat niște prieteni care plătiseră mai mulți bani", spunea Shiva în mesajul transmis pe un ton disperat.

"Shiva a fost deznădăjduită și dezamăgită, așa că ei au dat banii unui alt contrabandist care cerea mai puțin. Dar acesta i-a forțat să traverseze când vremea era rea, într-o barcă supraaglomerată. El a spus că familia trebuie să treacă pentru a-l ajuta, pentru că și el, la rândul lui, avea datorii către un alt contrabandist", a povestit bărbatul.

În noaptea în care a traversat canalul familia lui Artin, valurile aveau 70 de centimetri, iar familia a fost pusă într-o situație imposibilă. "Contrabandistul le-a spus: Dacă nu treceți în această seară, plecați dar nu veți primi banii înapoi". BBC a scris că Shiva a trimis un mesaj cu puțin înainte de fatidica lor călătorie, spunând că dacă ar vrea să meargă cu un camion, s-ar putea să aibă nevoie de mai mulți bani. Familia nu a avut așadar de ales, iar asta i-a adus sfârșitul. 

Editor : Georgiana Marina

Partenerii noștri
Confidenţialitatea ta este importantă pentru noi. Vrem să fim transparenţi și să îţi oferim posibilitatea să accepţi cookie-urile în funcţie de preferinţele tale.
De ce cookie-uri? Le utilizăm pentru a optimiza funcţionalitatea site-ului web, a îmbunătăţi experienţa de navigare, a se integra cu reţele de socializare şi a afişa reclame relevante pentru interesele tale. Prin clic pe butonul "DA, ACCEPT" accepţi utilizarea modulelor cookie. Îţi poţi totodată schimba preferinţele privind modulele cookie.
Da, accept
Modific setările
Alegerea dumneavoastră privind modulele cookie de pe acest site
Aceste cookies sunt strict necesare pentru funcţionarea site-ului și nu necesită acordul vizitatorilor site-ului, fiind activate automat.
- Afișarea secţiunilor site-ului - Reţinerea preferinţelor personale (inclusiv în ceea ce privește cookie-urile) - Reţinerea datelor de logare (cu excepţia logării printr-o platformă terţă, vezi mai jos) - Dacă este cazul, reţinerea coșului de cumpărături și reţinerea progresului unei comenzi
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
RCS&RDS S.A. digi24.ro Vezi politica de confidenţialitate
cmp_level, prv_level, m2digi24ro, stickyCookie
Studiu de Audienţă și Trafic Internet (prin CXENSE) brat.ro
cX_S, cX_P, cX_T
Google IDE google.com Vezi politica de confidenţialitate
IDE
Vă rugăm să alegeţi care dintre fişierele cookie de mai jos doriţi să fie utilizate în ce vă priveşte.
Aceste module cookie ne permit să analizăm modul de folosire a paginii web, putând astfel să ne adaptăm necesității userului prin îmbunătățirea permanentă a website-ului nostru.
- Analiza traficului pe site: câţi vizitatori, din ce arie geografică, de pe ce terminal, cu ce browser, etc, ne vizitează - A/B testing pentru optimizarea layoutului site-ului - Analiza perioadei de timp petrecute de fiecare vizitator pe paginile noastre web - Solicitarea de feedback despre anumite părţi ale site-ului
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Google Analytics google.com Vezi politica de confidenţialitate
_ga, _gid, _gat, AMP_TOKEN, _gac_<property-id>, __utma, __utm, __utmb, __utmc, __utmz, __utmv
Aceste module cookie vă permit să vă conectaţi la reţelele de socializare preferate și să interacţionaţi cu alţi utilizatori.
- Interacţiuni social media (like & share) - Posibilitatea de a te loga în cont folosind o platformă terţă (Facebook, Google, etc) - Rularea conţinutului din platforme terţe (youtube, soundcloud, etc)
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Facebook facebook.com Vezi politica de confidenţialitate
a11y, act, csm, P, presence, s, x-referer, xs, dpr, datr, fr, c_user
Youtube youtube.com Vezi politica de confidenţialitate
GED_PLAYLIST_ACTIVITY,APISID, GEUP, HSID, LOGIN_INFO, NID, PREF, SAPISID, SID, SSID, SIDCC, T9S2P.resume, VISITOR_INFO1_LIVE, YSC, dkv, s_gl, wide
Twitter twitter.com Vezi politica de confidenţialitate
_twitter_sess, auth_token, lang, twid, eu_cn, personalization_id, syndication_guest_id, tfw_exp
Instagram instagram.com Vezi politica de confidenţialitate
csrftoken, ds_user_id, ig_did, ig_cb, mcd, mid, rur, shbid, shbts, urlgen
Aceste module cookie sunt folosite de noi și alte entităţi pentru a vă oferi publicitate relevantă intereselor dumneavoastră, atât în cadrul site-ului nostru, cât și în afara acestuia.
- Oferirea de publicitate în site adaptată concluziilor pe care le tragem despre tine în funcţie de istoricul navigării tale în site și, în unele cazuri, în funcţie de profilul pe care îl creăm despre tine. Facem acest lucru pentru a menţine site-ul profitabil, în așa fel încât să nu percepem o taxă de accesare a site-ului de la cei care îl vizitează. - Chiar dacă astfel de module cookie nu sunt utilizate, te rugăm să reţii că ţi se vor afişa reclame pe site-ul nostru, dar acestea nu vor fi adaptate intereselor tale. Aceste reclame pot să fie adaptate în funcţie de conţinutul paginii.
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
CXENSE cxense.com Vezi politica de confidenţialitate
gcks, gckp, _cX_segmentInfo, cx_profile_timeout, cx_profile_data
Google DFP google.com Vezi politica de confidenţialitate
__gads, id, NID, SID, ANID, IDE, DSID, FLC, AID, TAID, exchange_uid, uid, _ssum, test_cookie, 1P_JAR, APISID, evid_0046, evid_0046-synced
Trimite
Vezi politica de confidențialitate