NASA a cerut, vineri, astronauților de pe Stația Spațială Internațională (ISS), să se pregătească pentru o evacuare în vederea reparării unei scurgeri la bord, a anunțat pe rețeaua de socializare X purtătoarea de cuvânt a agenției spațiale americane, Bethanie Stevens.
Astronauții au părăsit temporar ISS. Au primit permisiunea să se întoarcă
ACTUALIZARE 18:25 NASA vorbește despre o„prudență excesivă”. Astronauții de pe ISS au primit permisiunea să se întoarcă la stație după o scurtă evacuare pentru repararea unor scurgeri la bord, a anunțat NASA. Cu două ore înainte, agenția spațială americană le-a cerut astronauților de pe Stația Spațială Internațională (ISS) să se pregătească pentru o posibilă evacuare, în vederea reparării a două scurgeri de aer detectate pe segmentul rus al stației. Astronauții au părăsit astfel temporar ISS pentru a se adăposti în capsula Crew Dragon atașată la aceasta, pe durata reparațiilor efectuate de agenția spațială rusă Roscosmos la una dintre structurile lor, a precizat NASA.
Două posibile scurgeri de aer au fost descoperite de astronauți în timpul unei inspecții în camera intermediară a modulului Zvezda, a anunțat agenția Roscosmos într-un comunicat citat de mass-media ruse. Prima a fost reparată rapid. A doua se află pe o parte conică, iar echipele ruse pregătesc lucrări de etanșare, potrivit acestei surse, citate de France Inter.
Presiunea la bordul ISS este stabilă. Aceste probleme sunt recurente în modulul rus.
Știrea inițială
Tunelul de transfer al modulului de serviciu Zvezda, cunoscut sub numele de PrK, prezintă de ceva timp fisuri și scurgeri, iar Roscosmos a luat până în prezent toate măsurile posibile pentru a atenua aceste probleme.
„Fisurile au reprezentat întotdeauna o preocupare pe care NASA o urmărește cu mare atenție. NASA și Roscosmos au colaborat pentru a determina cauza principală a fisurilor, iar Roscosmos gestionează problema prin măsuri operaționale de remediere și eforturi periodice de reparații parțiale”, explică Bethanie Stevens.
The Zvezda service module transfer tunnel, known as PrK, has suffered from cracks and leaks for some time, and has been mitigated by Roscosmos as much as possible to date. The cracks have always been a concern that NASA watches very closely. NASA and Roscosmos have been working…
— Bethany Stevens (@NASASpox) June 5, 2026
În urma apariției unor noi scurgeri, Roscosmos a decis să efectueze o operațiune de reparații mai amplă vineri, 5 iunie.
„Din prudență, NASA a dispus ca toți cei patru membri ai misiunii SpaceX Crew-12 ai agenției și astronautul NASA Chris Williams să adopte o atitudine de siguranță sporită în nava spațială Dragon pe durata reparației. Continuăm să colaborăm cu omologii noștri ruși, alături de restul comunității internaționale care susține stația spațială, pentru a ajunge la o soluție mai durabilă”, a anunțat purtătoarea de cuvânt a agenției spațiale americane.
Editor : M.C
