Guvernul ungar obligă o editură să anunțe că o carte de basme conține „comportamente nepotrivite cu rolurile tradiționale de gen”

Data actualizării: 20.01.2021 19:44 Data publicării: 20.01.2021 19:43

basmele — Volumul de basme care a stârnit controverse în Ungaria. Foto: Facebook / Labrisz

Guvernul ungar a obligat o editură să afișeze un disclaimer pe o carte de povești pentru copii, prin care să anunțe că volumul conține „comportamente nepotrivite cu rolurile tradiționale de gen”. Cartea se numește „Țara minunilor este pentru toți” și include povești cu temă LGTB, potrivit Guardian.

Guvernul de la Budapesta a arătat că a luat această decizie pentru a proteja cititorii, după ce Labrisz, o asociație pentru lesbiene, bisexuali și femei trans, a publicat un volum de basme intitulat Țara minunilor este pentru toți, care conține și povești cu conținut LGTB.

Cartea, al cărei autor spune că a vrut să-i învețe pe copii să respecte oamenii indiferent de înclinațiile lor, conține povestea unei căprioare care și-a pus dorința să devină cerb, dar și un poem despre un prinț care se căsătorește cu alt prinț. Alte povești descriu minorități într-o lumină pozitivă, inclusiv romi și persoane cu dizabilități. Personajul Albă ca Zăpada se numește Maro ca Frunza și are pielea închisă la culoare.

„Cartea este vândută ca un basm, așa este numită și desenată, dar ascunde faptul că în interior descrie comportamente nepotrivite cu rolurile tradiționale de gen”, se arată într-o declarație a guvernului maghiar.

Ordinul emis obligă asociația Labrisz să pună disclaimer-e pe toate volumele cu astfel de conținut.

Asociația Labrisz și o altă asociație, Hatter, care promovează drepturile grupurilor gay, au anunțat că vor ataca decizia guvernului în justiție, pe motiv că este discriminatorie și neconstituțională.

În luna mai 2020, Parlamentul Ungariei a votat încetarea recunoașterii legale a persoanelor trans. În noiembrie, guvernul a amendat Constituția, declarând că în familie „tatăl este bărbat, iar mama este femeie”, ceea ce înseamnă că cuplurile gay și trans nu mai pot adopta copii.

Politica homofobă a lui Viktor Orban a primit o lovitură în noiembrie, când europarlamentarul József Szájer, o figură proeminentă a partidului Fidesz, a fost prins la o orgie gay în Bruxelles.

Editor : B.P.