Un clip video din 2023 despre cum un model IA al Google învață singur o limbă străină a devenit viral pe internet

Data actualizării: Data publicării:
Femeie față în față cu inteligența artificială
Foto: Profimedia Images

Un scurt clip dintr-un interviu din 2023 cu Sundar Pichai, CEO al Google,  a reapărut online, reaprinzând dezbaterea despre modul în care sistemele moderne de inteligență artificială dezvoltă capacități neașteptate. În clip, directorul executiv al Google descrie un model lingvistic care a fost capabil să traducă din limba bengali cu acuratețe după o solicitare minimă, în ciuda faptului că nu a fost antrenat în mod explicit pentru această sarcină. Pichai a recunoscut, în acel interviu, de asemenea, că anumite părți ale acestor sisteme funcționează ca o „cutie neagră”, ceea ce înseamnă că procesul lor intern de luare a deciziilor nu este întotdeauna pe deplin înțeles, nici măcar de inginerii care le construiesc.

Reapariția clipului a stârnit o nouă discuție despre transparența, controlul și încrederea publicului în IA, scrie Times of India.

Setarile tale privind cookie-urile nu permit afisarea continutul din aceasta sectiune. Poti actualiza setarile modulelor coookie direct din browser sau de aici – e nevoie sa accepti cookie-urile social media

Ce a spus Sundar Pichai în interviul original

Comentariile au fost făcute în timpul unei apariții în 2023 la emisiunea 60 Minutes de la CBS, unde Pichai și alți directori Google au discutat despre progresul rapid al modelelor lingvistice de mari dimensiuni. El a citat exemplul limbii bengali pentru a ilustra modul în care sistemele de IA pot afișa abilități pe care inginerii nu le-au programat sau anticipat în mod direct.

Modelul nu învăța limba bengaleză de la zero în timp real. În schimb, fusese deja antrenat pe seturi de date multilingve vaste în timpul dezvoltării sale inițiale.

Ceea ce i-a surprins pe cercetători a fost rapiditatea cu care a apărut capacitatea de traducere odată ce au fost date instrucțiunile corecte. Acest fenomen, în care noi abilități par să apară brusc pe măsură ce modelele se extind, este denumit în mod obișnuit „comportament emergent” în cercetarea IA.

Aceasta este o „abilitate emergentă”

În modelele lingvistice de mari dimensiuni, anumite capacități nu se îmbunătățesc treptat. În schimb, ele pot apărea brusc odată ce un model atinge o anumită dimensiune sau complexitate. Traducerea, raționamentul și învățarea rapidă sunt printre abilitățile cunoscute care apar în acest mod. Deși cercetătorii pot măsura momentul în care apar aceste abilități, explicarea precisă a motivului pentru care ele apar în acel moment rămâne un domeniu de studiu activ.

Reapariția clipului are loc pe fondul preocupării crescute a publicului cu privire la siguranța, reglementarea și responsabilitatea corporativă în domeniul IA. Pe măsură ce instrumentele IA devin mai vizibile în viața de zi cu zi, declarațiile mai vechi ale liderilor din domeniul tehnologiei sunt revizuite printr-o lentilă mai sceptică. Pentru unii spectatori, clipul confirmă temerile cu privire la sistemele care depășesc înțelegerea umană. Pentru alții, acesta reflectă o caracteristică normală și bine documentată a sistemelor complexe de învățare automată.

Reacții online împărțite

Răspunsurile de pe rețelele sociale la clipul reapărut au fost puternic divizate. Unii utilizatori interpretează remarca lui Pichai ca o dovadă că IA devine incontrolabilă sau autonomă. Alții susțin că spusele sale au fost scoase din context, acuzând criticii că exagerează un concept tehnic pentru a alimenta alarma sau a submina încrederea în dezvoltarea IA.

Atenția reînnoită readuce în prim-plan o dilemă familiară. Sistemele de IA devin din ce în ce mai capabile într-un ritm nemaiîntâlnit până acum în majoritatea industriilor, dar modul în care ajung la concluziile lor rămâne adesea neclar. Această discrepanță între performanță și înțelegere devine din ce în ce mai greu de ignorat pe măsură ce companii precum Google lansează modele din ce în ce mai puternice pentru public.

Editor : B.E.

Urmărește știrile Digi24.ro și pe Google News

Partenerii noștri
Playtech
Când poate ANAF să controleze o persoană fizică. Ce documente pot cere inspectorii
Digi FM
Dana Tapalagă va fi înmormântată azi la cimitirul Sfânta Vineri din Capitală. Mesajul emoționant transmis de...
Descarcă aplicația Digi FM
Pro FM
Shakira, în centrul atenției după show-ul din finala CM 2026. Fanii, cuceriți: „Nu-mi vine să cred că are 49...
Descarcă aplicația Pro FM
Film Now
Matt Damon vorbește cu emoție despre Ben Affleck și prietenia lor de 45 de ani: “El este una dintre marile...
Adevarul
Pot administratorii de ștranduri să le interzică accesul clienților cu apă și alimente din exterior...
Newsweek
900 lei pensie după 19 ani munciți plus 15 ani „pe caz de boală”. De ce pensionarul a primit atât de puțin?
Digi FM
Cine este românca care a urcat pe scena finalei Cupei Mondiale 2026. A ținut în mâini trofeul înmânat lui Pau...
Descarcă aplicația Digi FM
Digi World
„Cea mai mare greșeală din viața mea a fost căsnicia”. Confesiunea tulburătoare a unei femei de 107 ani...
Digi Animal World
Dacă patrupedul tău are respirație urât mirositoare, nu o ignora. Ce poate ascunde acest simptom
Film Now
Richard Gere, cu soția și copiii la finala CM 2026. Imagini virale cu actorul din „Pretty Woman” și alături...
UTV
Cum l-au sărbătorit Laura Cosoi și cele patru fetițe pe Cosmin Curticăpean, la împlinirea vârstei de 50 de ani