Răspunsul coaliției. Legile justiției au fost traduse pentru ambasade

Data actualizării: Data publicării:
iordache
Foto: Inquam Photos / Octav Ganea

Legile justiției au fost traduse pentru ambasade. Florin Iordache, fost ministru de justiție, în prezent președintele comisiei speciale pentru modificarea legislației din domeniul justiției, şi ministrul de externe, Teodor Meleşcanu, sunt cei care s-au ocupat ca modificările aduse legilor justiţiei să fie traduse în engleză. De altfel, ei au și explicat, într-o prezentare de câteva pagini, că „toate modificarile la cele trei legi ale justitiei s-au făcut pentru a oferi răspunsuri la problemele și nevoile curente ale sistemului judiciar”.

Traducerea documentelor a fost asigurată de un traducător autorizat de Ministerul Justiției.

Acesta este răspunsul pe care îl are coaliția PSD-ALDE la avertismentul transmis de ambasadorii a șapte state din Uniunea Europeană, care atrăgeau atenția, săptămâna trecută, că modificările la legile justiției ar putea reprezenta un risc la adresa progreselor pe care România le-a făcut în lupta anticorupție. Ambasadorii mai spuneau că e nevoie de transparență în procesul decizional și au cerut, de asemenea, predictibilitate în aceste modificări.

Așadar, după o discuție, săptămâna trecută, în biroul președintelui Camerei Deputaților, Liviu Dragnea, la care a participat și ministrul justiției, Tudorel Toader, dar și ministrul de externe, Teodor Meleșcanu, vedem acum un răspuns: în primul rând, sunt traduse acele trei proiecte din proiectul de reformă a justiției referitoare la statutul judecătorilor și funcționarea CSM (inclusiv amendamentele sunt traduse), dar este făcută și o scurtă prezentare a lor.

Cei de la guvernare amintesc că legile justiției, deși erau criticate în 2005, inclusiv de către CSM, au fost prezentate în Parlament și adoptate prin asumarea răspunderii de către guvernul de la acea vreme. Ei mai spun că actualele modificări sunt operate pe baza unor propuneri venite inclusiv din partea CSM și a unor asociații ale magistraților. Mai mult, în prezent ele trec prin filtrul constituționalității. 

Citiți și: 

Ce spune Florin Iordache despre avertismentul ambasadorilor UE

Legile Justiției. MAE reacționează după avertismentul ambasadorilor

Urmărește știrile Digi24.ro și pe Google News

Partenerii noștri
Playtech
Dezvăluiri după ce Simona Halep a abandonat la Trophee Clarins. Ce a pățit înainte de primul tur de la Paris
Digi FM
Adriana Bahmuțeanu, revoltată după ce Selly a ținut un discurs la NATO: „Ce legătură are el, de ce nu...
Pro FM
CRBL ar avea o nouă iubită, la nici două luni de când a anunțat divorțul de soție. Tânăra care l-ar fi...
Film Now
Elizabeth Hurley are o siluetă impecabilă la aproape 59 de ani. Imaginile din vacanță au făcut furori pe...
Adevarul
Cum ar arăta Bucureștiul dacă politicienii s-ar ține de promisiunile din campanie
Newsweek
RECALCULARE Care pensionari iau 1.000 lei în plus la pensie, deși s-au pensionat înainte de 60 ani?
Digi FM
Soția lui Cristi Tănase, acuzații teribile la adresa lui: „A strâns-o pe mama de gât!” Fotbalistul, extrem de...
Digi World
A dat peste o adevărată comoară într-o unitate de depozitare abandonată pe care a dat 410 $. Profitul e unul...
Digi Animal World
Momentul când o veveriță însetată se ține după un turist pentru a primit o gură de apă: „E atât de...
Film Now
Chris Pratt, devastat de moartea dublurii sale. Cascatorul Tony McFarr a fost găsit mort în casă: „A fost o...
UTV
Cine este noua iubita a lui CRBL? Artistul a fost surprins in prezenta unei pustoaice la scurt timp dupa...