Partidul Comunist Chinez a rescris Biblia creștină: conform unui manual școlar, publicat de o instituție de învățământ de stat, Isus a ucis-o cu pietre pe femeia adulteră, din binecunoscutul pasaj al Evangheliei după Ioan. Distorsionarea pasajului biblic a provocat nemulțumirea credincioșilor catolici din China, informează UCA News.
Pasajul biblic denaturat apare într-un manual școlar chinez, publicat de Universitatea de Științe Electronice și Tehnologie a Presei, în care este predată „etica și legea profesională”.
Conform Evangheliei după Ioan, femeia păcătoasă urma să fie condamnată la moarte prin lapidare, deoarece încălcase „legea vremii”. Isus le-a spus atunci oamenilor adunați să o ucidă cu pietre: „Acela dintre voi care este fără de păcat să arunce primul cu piatra în ea”. Mulțimea s-a retras, iar femeia a fost astfel salvată de la moarte, după ce Isus i-a spus că nu o va condamna, dar că ea va trebui să nu mai păcătuiască.
În varianta chinezească, după plecarea mulțimii, Isus este cel care ridică piatra și o ucide pe femeie, spunând: „Și eu sunt un păcătos. Dar, dacă legea ar putea fi aplicată doar de oameni fără de cusur, legea ar fi moartă”.
De câteva luni, cu întreaga atenție a lumii îndreptată înspre pandemia de COVID-19, Partidul Comunist Chinez a reinițiat vechea sa luptă de denigrare a creștinismului, se arată într-o analiză Wall Street Journal.
Vastul proiect al Partidului Comunist Chinez de rescriere a Sfintei Scripturi. Pasajele incompatibile cu „valorile socialiste” vor fi eliminate sau revizuite
În luna iunie, autoritățile chineze au interzis, în mai multe regiuni, desfășurarea online a slujbelor religioase creștine.
De asemenea, în aprilie, autoritățile locale din provincia Anhui au decis înlăturarea crucilor de pe două biserici creștine.
Astfel, presiunile la care sunt supuși în prezent creștinii din China sunt cele mai mari de la Revoluția Culturală a lui Mao din anii '60.
Doar că acum autoritățile comuniste de la Beijing nu mai vor doar să interzică religia, ci să o transforme. Astfel, „Partidul Comunist Chinez dorește să creeze o nouă versiune a creștinismului, modelată conform viziunilor și valorilor sale”, după cum a precizat, pentru Wall Street Journal, Xi Lian, profesor la Duke University Divinity School.
Piesa de rezistență a acestei întregi campanii o reprezintă vastul proiect de rescriere a Sfintei Scripturi.
„Partidul Comunist Chinez vede în religie un inamic”, a declarat Sophie Richardson, directorul Humans Rights Watch China. Astfel, în ciuda faptului că actuala constituție chineză garantează libertatea religioasă, Beijingul dorește ca religia să fie „eradicată sau cooptată” (practic, pasajele incompatibile cu valorile socialiste să fie eliminate ori revizuite).
Minoritățile religioase din China au avut mult de suferit în ultimii ani. Cel mai elocvent exemplu îl reprezintă represiunile la care este supusă minoritatea uigurilor, supuși la torturi și umilințe în ample procese de reeducare.
Uigurii sunt o minoritate turcă, preponderent musulmană, prigonită în China. Mulți dintre uiguri au fost luați cu forța și închiși în centre de detenție din Xinjiang, o regiune din nord-vestul Chinei. Criticii acuză China că, în aceste tabere, uigurii sunt supuși abuzurilor și unui proces de îndoctrinare.
Editor : Mihnea Lazăr
