Stenograma conversaţiei telefonice dintre Donald Trump şi preşedintele Ucrainei a fost publicată. Ce arată documentul

President Trump Speaks With German Chancellor Angela Merkel On The Telephone
Foto: Gulliver/GettyImages

Preşedintele SUA, Donald Trump, i-a cerut în mod repetat omologului său din Ucraina, Volodimir Zelenski, să lanseze o investigaţie care să vizeze activităţi în această ţară ale fostului vicepreşedinte Joseph Biden şi ale fiului acestuia, Hunter Biden, arată stenograma conversaţiei, făcută publică de Casa Albă.

Donald Trump este suspectat că a făcut presiuni asupra omologului său ucrainean Volodimir Zelenski pentru deschiderea unei anchete care să îl pună în dificultate pe fostul vicepreședinte democrat Joe Biden, cel mai probabil rival al lui Donald Trump la alegerile prezidențiale de anul viitor. Fiul lui Joe Biden a venit la conducerea unei companii energetice din Ucraina în perioada în care tatăl său era mâna dreaptă a lui Barack Obama, iar Donald Trump i-ar fi cerut lui Volodimir Zelenski să decidă o investigație care să arunce îndoieli asupra corectitudinii acestei numiri. Din acest motiv, lidera democraților din Congresul SUA, Nancy Pelosi, a anunţat marţi că declanșează prima etapă în vederea unei puneri sub acuzare oficiale a preşedintelui Donald Trump pentru abuz de putere, ceea ce ar putea duce la o procedură de destituire (impeachment). În aceste condiţii, preşedintele SUA, Donald Trump, a anunţat, marţi seară, că a autorizat publicarea stenogramelor conversaţiilor sale cu omologul din Ucraina, Volodimir Zelenski, după ce şi Kievul şi-a dat acordul în acest sens.

Ce i-a spus Donald Trump președintelui Ucrainei referitor la Biden

„Sunt multe discuţii despre fiul lui Biden, că Biden a oprit o acţiune de investigare şi multă lume vrea să afle despre acest lucru, deci orice puteţi face împreună cu procurorul general ar fi minunat. Biden s-a lăudat că a oprit ancheta, deci, dacă aţi putea să verificaţi. Mie mi se pare oribil”, i-a spus Donald Trump lui Volodimir Zelenski, potrivit stenogramei convorbirii, prezentată miercuri de Preşedinţia SUA, scrie Mediafax.

Volodimir Zelenski a răspuns: „Chiar voiam să vă spun despre procuror. În primul rând, înţeleg şi cunosc foarte bine situaţia. Dat fiind că avem majoritate absolută în Parlament, viitorul procuror general va fi sută la sută omul meu, candidatul meu, va fi aprobat de Parlament şi vom începe cu un nou procuror în septembrie. Va verifica situaţia, mai ales cea a companiei pe care aţi menţionat-o (...)”.

Donald Trump a insistat: „Vor trebui verificate anumite lucruri. Îi voi spune domnului Giuliani (avocatul său - n.r.) să vă sune, îi voi cere şi procurorului general Barr să vă sune şi vom verifica totul. Sunt sigur că veţi rezolva. Am auzit că procurorul a fost tratat foarte rău şi că a fost un procuror foarte corect, deci succes în toate. Economia dumneavoastră se va îmbunătăţi din ce în ce mai mult, pot anticipa. Aveţi multe resurse. Este o ţară măreaţă. Am mulţi prieteni ucraineni, sunt oameni incredibili”.

La finalul conversaţiei, Donald Trump a declarat: „Bun, vă mulţumesc foarte mult şi apreciez. Îi voi pune pe Rudy şi pe procurorul general Barr să vă sune. Mulţumesc. Oricând veţi vrea să veniţi la Casa Albă, mă puteţi suna. Să ne daţi o dată şi rezolvăm. Aştept să vă văd”.

De asemenea, în convorbirea sa cu Zelenski, Donald Trump se referă și la piratarea informatică din 2016 a serverului de e-mail al Partidului Democrat părând să sugereze că acest server, numit Crowdstrike, încă există undeva în Ucraina, posibil în posesia unui oligarh. Trump cere ajutor pentru găsirea acestui server, după cum arată stenograma convorbirii prezentată de CNN.

Stenograma conversaţiei are unele paragrafe clasificate.

Conversația a avut loc în data de 25 iulie anul acesta.

Cum a ieșit la iveală scandalul conversației dintre Donald Trump și Volodimir Zelenski

Hunter Biden a lucrat începând din 2014 pentru o companie ucraineană din sectorul gazelor, în perioada când tatăl său, Joe Biden, era vicepreşedinte al SUA în mandatul preşedintelui democrat Barack Obama. Respectiva companie ucraineană a fost ţinta unei anchete conduse de un procuror a cărui demitere a fost cerută atunci Kievului de către Joe Biden pe motivul slabelor rezultate înregistrate de acest procuror în lupta împotriva corupţiei. Donald Trump sugerează însă că motivul real al acestei cereri ar fi fost, de fapt, investigaţia condusă de procurorul ucrainean împotriva fiului vicepreşedintelui Biden.

Conversaţia telefonică avută de Trump cu Zelenski pe 25 iulie a fost înregistrată de serviciile secrete americane. Ulterior, un membru al acestor servicii a făcut un denunț intern referitor la conținutul nepotrivit al convorbirii, conform presei americane: preşedintele Trump i-ar fi făcut omologului său ucrainean, în această discuţie, o „promisiune” neobişnuită şi l-ar fi încurajat în privinţa unei investigaţii asupra lui Hunter Biden, a spus avertizorul de integritate.  Inspectorul general Comunității de informații americane ar fi vrut să se prezinte în fața Congresului cu informatorul pentru o declarație extinsă, dar directorul Comunității de informații ar fi blocat acest demers, potrivit presei americane. 

Democraţii, întăriţi politic în urma acestor divulgări din presă, îl suspectează pe Trump că a încercat să exercite presiuni asupra lui Zelenski pentru investigația la adresa familiei Biden folosindu-se și de un ajutor militar acordat de SUA Ucrainei, ca mijloc de presiune.

Joe Biden, posibil contracandidat al lui Trump la scrutinul prezidenţial anul viitor, i-a cerut vineri acestuia să publice transcrierea acelei convorbiri şi a asigurat că nu a vorbit niciodată cu fiul său despre activităţile sale profesionale în străinătate, afirmaţie catalogată apoi de Trump drept „o minciună”. Președintele s-a declarat însă de acord cu publicarea transcriptului. 

Citiți și: Donald Trump, vizat de impeachment. Cristian Diaconescu: Scena politică americană va fi într-un moment de fierbere foarte semnificativ

Editor: Luana Păvălucă

Partenerii noștri
Confidenţialitatea ta este importantă pentru noi. Vrem să fim transparenţi și să îţi oferim posibilitatea să accepţi cookie-urile în funcţie de preferinţele tale.
De ce cookie-uri? Le utilizăm pentru a optimiza funcţionalitatea site-ului web, a îmbunătăţi experienţa de navigare, a se integra cu reţele de socializare şi a afişa reclame relevante pentru interesele tale. Prin clic pe butonul "DA, ACCEPT" accepţi utilizarea modulelor cookie. Îţi poţi totodată schimba preferinţele privind modulele cookie.
Da, accept
Modific setările
Alegerea dumneavoastră privind modulele cookie de pe acest site
Aceste cookies sunt strict necesare pentru funcţionarea site-ului și nu necesită acordul vizitatorilor site-ului, fiind activate automat.
- Afișarea secţiunilor site-ului - Reţinerea preferinţelor personale (inclusiv în ceea ce privește cookie-urile) - Reţinerea datelor de logare (cu excepţia logării printr-o platformă terţă, vezi mai jos) - Dacă este cazul, reţinerea coșului de cumpărături și reţinerea progresului unei comenzi
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
RCS&RDS S.A. digi24.ro Vezi politica de confidenţialitate
prv_level, civicCookieControl, m2digi24ro, stickyCookie
Google Analytics google.com Vezi politica de confidenţialitate
_ga, _gid, _gat, AMP_TOKEN, _gac_<property-id>, __utma, __utm, __utmb, __utmc, __utmz, __utmv
CXENSE cxense.com Vezi politica de confidenţialitate
cX_S, cX_P, gcks, gckp, _cX_segmentInfo, cX_T
Google IDE google.com Vezi politica de confidenţialitate
IDE
Vă rugăm să alegeţi care dintre fişierele cookie de mai jos nu doriţi să fie utilizate în ce vă priveşte.
Aceste module cookie ne permit să analizăm modul de folosire a paginii web, putând astfel să ne adaptăm necesității userului prin îmbunătățirea permanentă a website-ului nostru.
- Analiza traficului pe site: câţi vizitatori, din ce arie geografică, de pe ce terminal, cu ce browser, etc, ne vizitează - A/B testing pentru optimizarea layoutului site-ului - Analiza perioadei de timp petrecute de fiecare vizitator pe paginile noastre web - Solicitarea de feedback despre anumite părţi ale site-ului
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
CrazyEgg crazyegg.com Vezi politica de confidenţialitate
ce2ab, ce_login, ceac, sid, _ceir, is_returning, _CEFT, ceg.s, ceg.u, __ar_v4, __distillery, __zlcmid, __zprivacy, _ga, _gat, ki_r, ki_s, ki_t, ki_u, km_ai, km_lv, km_ni, km_uq, km_vs, kvcd, optimizelyBuckets, optimizelyEndUserId, optimizelyPendingLogEvents, optimizelySegments
CXENSE cxense.com Vezi politica de confidenţialitate
cx_profile_timeout, cx_profile_data
Aceste module cookie vă permit să vă conectaţi la reţelele de socializare preferate și să interacţionaţi cu alţi utilizatori.
- Interacţiuni social media (like & share) - Posibilitatea de a te loga în cont folosind o platformă terţă (Facebook, Google, etc) - Rularea conţinutului din platforme terţe (youtube, soundcloud, etc)
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Facebook facebook.com Vezi politica de confidenţialitate
a11y, act, csm, P, presence, s, x-referer, xs, dpr, datr, fr, c_user
Youtube youtube.com Vezi politica de confidenţialitate
GED_PLAYLIST_ACTIVITY,APISID, GEUP, HSID, LOGIN_INFO, NID, PREF, SAPISID, SID, SSID, SIDCC, T9S2P.resume, VISITOR_INFO1_LIVE, YSC, dkv, s_gl, wide
Twitter twitter.com Vezi politica de confidenţialitate
_twitter_sess, auth_token, lang, twid, eu_cn, personalization_id, syndication_guest_id, tfw_exp
Aceste module cookie sunt folosite de noi și alte entităţi pentru a vă oferi publicitate relevantă intereselor dumneavoastră, atât în cadrul site-ului nostru, cât și în afara acestuia.
- Oferirea de publicitate în site adaptată concluziilor pe care le tragem despre tine în funcţie de istoricul navigării tale în site și, în unele cazuri, în funcţie de profilul pe care îl creăm despre tine. Facem acest lucru pentru a menţine site-ul profitabil, în așa fel încât să nu percepem o taxă de accesare a site-ului de la cei care îl vizitează. - Chiar dacă astfel de module cookie nu sunt utilizate, te rugăm să reţii că ţi se vor afişa reclame pe site-ul nostru, dar acestea nu vor fi adaptate intereselor tale. Aceste reclame pot să fie adaptate în funcţie de conţinutul paginii.
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Google DFP google.com Vezi politica de confidenţialitate
__gads, id, NID, SID, ANID, IDE, DSID, FLC, AID, TAID, exchange_uid, uid, _ssum, test_cookie, 1P_JAR, APISID, evid_0046, evid_0046-synced
Trimite
Vezi aici politica de confidenţialitate